Was bedeutet “lost”? Jugendsprache, Jugendwort, Bedeutung, Erklärung, Definition

Das englische Wort “lost” hat in der deutschen Jugendsprache eine besondere Bedeutung. Wird über jemanden gesagt, dass er oder sie lost ist, so wird damit zum Ausdruck gebracht, dass die Person unsicher, ahnungslos und unentschlossen ist.

Lost ist das Jugendwort des Jahres 2020

“Lost” wurde zum Langenscheidt-“Jugendwort des Jahres 2020” gewählt. Es hat die meisten Stimmen bekommen. “Lost” hat sich damit gegen “Cringe” und “wild” durchgesetzt.

Eine Übersicht über die Jugendworte 2020 findest du hier. Die Jugendworte 2021 findest du hier.

Das Taschenbuch “100% Jugendsprache” zum Langenscheidt-“Jugendwort des Jahres” 2020 findest du auf Amazon hier*. (*Externer Link zu Amazon und Provisionslink. Für dich entstehen keine Kosten.)

Was bedeutet “lost”? Bedeutung, Definition, Erklärung

Beispiel:

• “Ich bin lost. Was zieh ich an?” (Hochdeutsch: “Ich kann mich nicht entscheiden. Was soll ich anziehen?”)
• “Der ist lost.” (Hochdeutsch: “Der versteht nicht, was die von ihm wollen oder was gerade passiert.”)

Lost in der Jugendsprache / Jugendwort: Bedeutung, Definition

Das englische Wort “lost” hat viele verschiedene Bedeutungen. In der deutschen Jugendsprache wurde es auf zwei Bedeutungen reduziert.

Jemand ist lost, bedeutet, dass eine Person ziellos, planlos oder verloren ist. “Lost” wird zu jemanden gesagt, der oder die ein hoffnungsloser Fall ist und keine besonderen Fähigkeiten besitzt.

Die Person, die lost ist, ist ahnungslos, unentschlossen, hat keinen Durchblick und stellt sich ungeschickt an. Eine Person, die lost ist, ist nicht gut in etwas. Sie ist unsicher und findet sich nicht zurecht. Sie wirkt verloren. Eine Person, die lost ist, ist tollpatschig.

Gibt ein junger Mensch über sich zu verstehen, dass er oder sie lost ist, so ist dies ein Ausdruck für Unverständnis. Der Satz “Ich bin lost” bedeutet auf hochdeutsch “Ich verstehe es nicht.” “Lost” kann hier in dem Sinne verstanden werden, dass jemand einem Gedanken nicht folgen kann, gedanklich nicht mitkommt und nicht versteht, was von ihm/ihr gewollt wird. Wer lost ist, hat keine Ahnung und weiß nicht Bescheid.

“Lost” kann aber auch so verstanden werden, dass jemand, der oder die “lost” ist, sich nicht richtig verstanden fühlt.

“Lost” kann aber auch in einem größeren Zusammenhang verstanden. Jemand kann “lost” sein, wenn er oder sie auf die großen Fragen des Lebens noch keine Antwort hat. Es sind Fragen wie: Wer bin? Was will ich vom Leben? Was will ich mit dem Leben anfangen? Was fange ich mit meinem Leben an? Wofür engagiere ich mich? und Wer will ich sein? – Wer diese Fragen nicht beantworten kann, kann eine gewisse Unsicherheit, Heimatlosigkeit und Instabilität fühlen. Erst, wenn jemand Antworten auf diese seine oder ihre Lebensfragen findet, entsteht eine Art Geerdetheit mit der auch ein höheres Selbstbewusstsein und mehr Selbstsicherheit einhergeht. Der erste Schritt, eine Antwort auf seine Lebensfragen zu finden, ist es, aufzuhören zu versuchen die Erwartungen der Eltern oder Familie zu erfüllen. Dann sollte man sich ausprobieren und testen, was man mag und was nicht.

Zusammenfassung: Wer “lost” ist, wirkt verloren, unsicher und ist ahnungslos.

Siehe auch:

• Was bedeutet safe?
• Was bedeutet edgy?
• Jugendworte 2019
• Jugendworte 2020

Weitere Bedeutungen von “lost” (Jugendwort)

In weiteren Kontexten wird das Wort “lost” auch noch verwendet.

Wenn jemand ein Multiplayer-Online-Spiel verliert, so kann die Niederlage auch mit dem Wort “lost” bezeichnet werden.

Jemand kann über sich sagen, dass er oder sie “lost” ist, wenn er oder sie sich nicht zurecht findet und sich verirrt hat.

Das englische Wort “lost” bedeutet auf deutsch “verloren”. “Lost” hat wie “verloren” viele verschiedene Bedeutungen:

• Ein Spiel kann verloren werden. (Eine Niederlage.)
• Man kann sich verloren fühlen. (Wenn man nicht weiß, wo man ist.)
• Man kann etwas verlieren. (Dann weiß niemand, wo es ist.)
• Man kann sich in etwas verlieren.
• Man kann verloren wirken. (Wenn man unsicher ist und sich nicht zurecht findet.)

“L.OST” ist ein Lied von “Von Wegen Lisbeth”. Es wurde im Mai 2021 veröffentlicht. Der Liedtitel “L.OST” ist ein Wortwitz und eine Anspielung auf den Berliner Bahnhof Lichterfelde Ost, welcher zu “L.OST” abgekürzt wurde. Lichterfelde liegt am Rand von Berlin und nicht im Zentrum.