1. Staffel Babylon Berlin: Dr. Völcker
Welche Aufgaben hat Dr. Völcker?
Dr. Völcker (Jördis Treibel) arbeitet seit der ersten Staffel als Ärztin mit einer Praxis in Kreuzberg. Außerdem gehört sie der kommunistischen Partei an. Diese wird jedoch von Zeit zu Zeit von den Nazis unterlaufen. Hierzu geben sich Anhänger der SA als Kommunisten aus, um Maßnahmen zu sabotieren oder an wichtige Dokumente zu gelangen. Niemand ist sicher in dieser Zeit. Zu jenen, die sich zum Schein Dr. Völcker anschließen, zählt auch Richard Pechtmann (Jacob Matschenz). Er wird beim Fall Greta Overbeck eine zentrale Rolle spielen. Jetzt hetzt er Kommunisten gegen die Polizeikräfte auf, um zur Eskalation im Sinne der NSDAP beizutragen.
Leider muss Dr. Völcker Charlottes Mutter erklären, das sie sich in ihrer Jugend mit der unheilbaren Franzosenkrankheit infizierte. Medikamente gibt es noch nicht, sodass die Patientin mit ihrem baldigen Tod rechnen muss.
Wann begegnen sich Dr. Völcker und Gereon Rath?
Zum 1. Mai 1929 hat die kommunistische Partei eine große Demonstration angekündigt. Der Polizeipräsident Zörgiebel (Thomas Thieme) gab für diesen Tag den Befehl heraus, auch auf die Demonstranten zu schießen. Vom Blutbad, das der Befehl auslöst, ist sogar der Oberbürgermeister von Berlin (Detlef Biederstedt) entsetzt. Außerdem kocht das Blut bei fast aller Kommunisten.
Für dieser Zeit sind auch Gereon Rath (Volker Bruch) und Bruno Wolter (Peter Kurth) in Kreuzberg eingeteilt. Sie erleben die folgende Szene hautnahe mit. Auf einem Balkon stehen zwei Frauen, die ihrem Mann auf der Straße etwas zu rufen. Im Geschoss über ihnen rollen Kommunisten gut sichtbar die Rote Fahne aus. In diesem Augenblick kommt ein gepanzerter Polizeiwagen um die Ecke und eröffnet das Feuer auf die Balkons. Die beiden Frauen werden getroffen. Eine stirbt sofort, die andere fällt etwas später in der Wohnung hin. Gereon und Bruno stürmen in die betreffende Etage. Während Bruno der einen Frau noch Mut zuspricht, holt Gereon Frau Völcker. Diese kümmert sich sofort um die beiden, kann aber nur deren Tod feststellen. Als sie Bruno sieht, weiß sie, dass sie es mit der Polizei zu tun hat. Ihr Wut richtet sich auf die Beamten, die zugleich das Haus verlassen.
In einem Gespräch gibt Gereon Rath sogar zu, dass es die Polizei gewesen ist, die die Schuld an den Toten trägt. Nur der Polizeipräsident möchte sich mit der Antwort nicht abfinden, da er den betreffenden Befehl gab. Die beiden Polizisten müssen ihre Berichte an die Wünsche der Polizei anpassen. Auch wenn es Gereon nicht gefällt, er hat keine Wahl. Der Polizeipräsident spricht ihn direkt darauf an und sagt, dass Rath ihm noch einen Bericht schuldet.
Nach dem Wunsch von Zörgiebel eröffneten die Kommunisten das Feuer auf Gereon und Bruno, sodass diese und ihre Kollegen sich nur verteidigen mussten. Alle Aussagen werden jedoch von August Benda in seinem Tagebuch festgehalten. Nach seinem gewaltsamen Tod übergibt dessen Witwe die Daten an Günter Wendt. Wendt wiederum setzt Zörgiebel unter Druck, seine Stelle zu räumen. Allerdings wird Wendt nicht der neue Präsident.
Angewidert von der Einstellung der Polizei, organisiert Dr. Völcker verschiedene Kundgebungen. Diese führen dazu, dass sie in den Fokus der Ermittlungsbehörden gerät.
2. Staffel Babylon Berlin: Dr. Völcker
Auswirkungen von Zörgiebels Befehl
Dr. Völcker wird zunehmend aktiv. Zu ihrem Bedauern ist Gereon Rath nicht bereit, sich gegen seine Kollegen und Dienstherrn zu stellen. Zwar zaudert er immer wieder, weil er das Verleugnen der Wahrheit für falsch hält. Doch wenn die Ärztin ihn anspricht, dann weiß er sie ab. Er ist Polizist und möchte es bleiben. In seinem Beruf verrät man keine Kollegen.
Zum Ende zweiten Staffel kommt es zu einer Verhandlung. Hier bleibt Rath bei seiner Aussage, die so auch von Zörgiebel erwartet worden ist. Dr. Völcker ist entsetzt. Sie und ihre Freunde lauern Gereon auf und schlagen ihn zusammen. Er überlebt nur, weil er durch Dr. Schmidt (Lars Harzer) gerettet wird.
Es gibt jedoch noch jemanden, der Gereon vorerst nicht traut und verärgert ist. Samuel Katelbach (Karl Markovics), der ebenfalls bei der Vermieterin Elisabeth Behnke ein Zimmer gemietet hat, ist über die Aussage Gereons entsetzt. Als Reporter im Gerichtssaal kann er den Vorgang gezielt verfolgen.
In der heimischen Küche stellte Gereon den Vorgang so da, wie er sich zugetragen hatte. Während der Verhandlung bezieht er sich jedoch auf seinen Bericht, den er mit seinem Kollegen im Sinne des Polizeipräsidenten abgesprochen hat.
3. Staffel Babylon Berlin: Dr. Völcker
Weshalb lügt Greta Overbeck?
Mittlerweile sitzt Dr. Völcker in Haft. Eines Tages wird die junge Greta Overbeck eingewiesen. Sie hat ihren Vorgesetzten August Benda (Matthias Brandt) und dessen kleine Tochter mit einer Bombe getötet. Allerdings weist sie die Schuld der SA zu. Zwei junge Männer – die sich als Kommunisten ausgaben -hätten sich an sie herangemacht. Dann habe sie sich in Fritz verliebt, der scheinbar von Polizisten ihres Vorgesetzten Benda ermordet worden sei. Sie habe daraufhin die „Chance der Rache“ erhalten und eine Bombe in dessen Schreibtisch platziert. Erst als sie auf dem Bahnhof ihren scheinbar toten Freund in einer SA-Uniform – des Feindes – sah und dieser sie verleugnete, habe sie ihren Fehler erkannt. Allerdings war es zu spät. August Benda und seine Tochter waren tot.
Völcker versucht Kontakt zu der jungen Frau aufzunehmen, da sie in Greta eine Vertraute sieht. Am liebsten würde sie die junge Frau mit Rechtsanwalt Litten zusammenbringen, der oft Kommunisten verteidigt.
Wendt erpresst Greta
An einem Tag bekommt Greta Besuch. Nach diesem Kontakt sind es laut Greta nicht die Nazis, sondern die Kommunisten gewesen. Rote stifteten sie an, Benda zu töten. Dr. Völcker versteht die Welt nicht mehr. Aus Wut bringt sie zwei Häftlinge dazu, Greta eine körperliche Lektion zu erteilen.
Kurz darauf erhält Greta die Nachricht, dass ihre Hinrichtung in nur fünf Tagen stattfinden soll. Während dieser Zeit wird ihr eine Mitinsassin zugeteilt, die verhindern soll, dass sich die junge Frau vor der Enthauptung das Leben nimmt. Außerdem soll sie auf Greta beruhigend einwirken. Diese Funktion wird Dr. Völcker übertragen. Mittlerweile hat Greta auch den Rechtsanwalt Litten arrangiert, der eine Revision des Urteils versucht.
In einer schwachen Minute fragt Völcker, warum Greta nun doch den Kommunisten die Schuld geben wolle. Fr. Overbeck entgegnet ihr, dass Wendt, der Chef der politischen Polizei ihr gedroht habe. Entweder sie wechsele die Anstifter aus oder er könne für ihren kleinen Sohn, der kurz vor der Adoption stehe, keine Garantie für eine glückliche Kindheit übernehmen. Allerdings können erreichen Charlotte Ritter (Liv Lisa Fries) und der Rechtsanwalt Litten (Trystan Pütter) Greta noch davon überzeugen den Rechtsanwalt zu arrangieren.
Günter Wendt zieht im letzten Augenblick alle Register, um die Mitwisserin des Anschlags auf Benda endgültig auszuschalten. Obwohl ein Richter die Aufschiebung unterschrieben hat, lässt man Charlotte im Gefängnis nicht zur Leitung durch. So wird Greta entsprechend dem Urteil hingerichtet.
4. Staffel Babylon Berlin: Dr. Völcker
Völckers Flucht
Dr. Völcker ist immer noch im Gefängnis, muss jedoch in den Wäldern Holzfällerarbeiten erledigen. Mittlerweile ist Kulanin (Lenn Kudrjawizki) aus den Vereinigten Staaten nach Deutschland gekommen. Er bereitet die Flucht der Ärztin vor. Nachdem sie entkommen konnte, versteckt Kulanin sie in einem Landhaus. Von hier aus soll sie für weitere Aktivitäten zur Verfügung stehen. Außerdem macht Kulanin, der auch Chef der örtlichen kommunistischen Zelle ist, Dr. Völcker mit Malu Seegers (Saskia Rosendahl) bekannt. Diese ist zum Schein mit Günter Wendt befreundet, um so Unterlagen für den Widerstand zu sammeln. Kulanin kündigt auch an, dass er seine Freundin und Genossin Malu aus den Händen des Faschisten befreien werde. Allerdings hat er andere Pläne.
Kulanins Verrat
Zuerst besorgt sich Malu mithilfe von Elisabeth Behnke (Franzi Haberlandt), Anwalt Litten und Charlotte (Liv Lisa Fries) ein bestimmtes Originaldokument der Reichswehr. Mit diesem kann man beweisen, dass die Reichswehr in die Raketenforschung eingebunden ist und dieses Ziel stetig vorantreibt. Reicht Litten die Unterlagen rechtzeitig ein, könnte Katelbach aus der Haft entlassen werden.
Doch Kulanin überfällt Malu in Littens Büro, wo sie neben ihrem Studium der Rechtswissenschaften arbeitet. Der Spion entwendet das Dokument und zerstört den Film, auf dem die Daten abgelichtet sind. Nun wissen Dr. Völcker und Malu, dass Kulanin andere Ziele im Auge hat und nicht in das Waldhaus zurückkehren dürfte.
Malu lockt nun Wendt in das Waldhaus, um von dort mit ihm eine Jagd zu zweit zu veranstalten. Im Wald lauert Dr. Völcker, um Günter im richtigen Augenblick zu erschießen. Das hierzu passende Gewehr hat sie von Kulanin angefordert, jedoch nicht erhalten.
Aus unklaren Gründen wirft sich Malu im Augenblick des tödlichen Schusses dazwischen. Günter bleibt so unverletzt und bringt die junge Frau in die Klinik. Ihm ist jedoch auch klar geworden, wie Malu wirklich denkt. Aus diesem Grund zwingt er sie zur Nennung der Verschwörer.
Kulanin muss er jedoch aufgrund seines amerikanischen Diplomatenstatus mit den geheimen Unterlagen gehen lassen. Malu schmuggelt sich an ihnen vorbei auf das Luftschiff Graf Zeppelin. Hier entwendet sie ihrem ehemaligen Liebhaber und heutigen amerikanischen Spion die Daten und wirft die Dokumente über Dr. Völckers Position ab.
Die Ärztin schwört Rache. Außerdem werde sie sowohl Wendt als auch Kulanin finden!