„Läuft bei dir“ ist ein Ausspruch bei positivem und vorteilhaftem Ausgang einer Situation. Er dient als neidfreier Glückwunsch, wenn etwas gelingt oder gut läuft. Damit wird Anerkennung und teils auch Stolz ausgedrückt.
„Läuft bei dir“ wird teils auch ironisch verwendet, um auf Misslungenes mit einem Augenzwinkern zu reagieren.
„Läuft bei dir“ ist eine sprachliche Verkürzung, bei der das „Es“ am Satzanfang weggelassen wurde: „Es läuft bei dir.“
Das Verb „laufen“ wird hier nicht im Sinne von, dass etwas ausläuft verstanden, sondern in dem Sinne dass Ereignisse zum Vorteil einer Person sind. Also im Sinne davon, dass eine Person einen Lauf hat oder es bei der Person „läuft“. Sie also ohne Stocken und Probleme etwas tun kann.
Statt „Läuft bei dir“ kann auch „Du hast es drauf“ gesagt werden. „Läuft bei dir“ wird auch im Sinne von „cool“ oder „krass“ verstanden.
Jugendwort des Jahres 2014: Läuft bei dir
„Läuft bei dir“ wurde zum Jugendwort des Jahres 2014 gewählt. Auf den zweiten Platz wurde „Gönn dir!“ gewählt und auf dritten Platz „Hayvan„.
Beispiele mit „Läuft bei dir“
A: „Das Game hab ich gewonnen!“
B: „Läuft bei dir!“
A: „Ich hab grade die Bahn verpasst. :(“
B: „Läuft bei dir. nicht.“
„Läuft bei dir“ in der Musik
Verschiedene Musiker und Rapper verwendne den Ausdruck „Läuft bei dir“ in ihren Liedern. Sie haben damit zur Verbreitung beigetragen. Nachfolgend einige Beispiele:
- Kontra K – Lied: „Hände weg“ – Liedzeile: „Läuft bei dir – rennt, fliegt!“
- Bushido – Lied: „Leben und Tod des Kenneth Glöckler“ – Liedzeile: „Läuft bei dir, Kay“
- Kollegah & Farid Bang – Lied: „Sturmmaske auf“ – Liedzeile: „Läuft bei dir, Bruder!“
- Kollegah & Farid Bang – Lied: „Sturmmaske 2“ – Liedzeile: „Läuft bei dir, Bruder!“
- Kool Savas – Lied: „Auge“ – Liedzeile: „Laber mich nicht zu mit ‚Läuft bei dir!'“
- Summer Cem – Lied: „Läuft Babam läuft“ – Liedzeile: „Wissen alle, dass es läuft wie beim Marathon“
- Ali Bumaye – Lied: „Supersize Me“ – Liedzeile: „Bei mir läuft, bei dir läuft weg“
- Megaloh – Lied: „Was ihr seht“ – Liedzeile: „Aber stürm’ die Bühne heute hier, sie sagen ‚Läuft bei dir'“
- Eko Fresh – Lied: „Läuft/Reicht“ – Liedzeile: „Ich mach Deutschrap kaputt, alter, läuft bei mir“
- Prinz Pi – Lied: „Meine Welt“ – Liedzeile: „Und du sagst mir, dass es läuft bei dir“
- Mosh36 – Lied: „So oder so“ – Liedzeile: „Bei mir läuft, bei dir steht“
- SEYO – Lied: „Bei dir läuft“ – Liedzeile: „Und sie sagen bei dir läuft“
- Stunnah – Lied: „Läuft bei dir“ – Liedzeile: „‚Diggi bei mir läuft!‘ Eher so Harndrang oder Wadenkrampf“
- Ado Kojo – Lied: „Westside“ – Liedzeile: „Elmo, Westside, NRW läuft bei dir“
- Fresh Polakke – Lied: „Fifty Zloty“ – Liedzeile: „Bei mir läuft, kurwa“
- Chakuza – Lied: „Raupe“ – Liedzeile: „Alter läuft bei dir“
- Flex – Lied: „Läuft bei dir“
- Stefan Stürmer – Lied: „Läuft bei dir“
Weiteres zur „Läuft bei dir“
Der Ausdruck „Läuft bei dir“ wird auf T-Shirts, Beuteln und anderen Bekleidungsgegenständen gedruckt. Diese werden im Internet verkauft.
„Läuft bei Dir!“ heißt ein Leitfaden und Buch der Amadeu-Antonio-Stiftung in dem Konzepte, Instrumente und Ansätze für Antisemitismus- und Rassismuskritischen Jugendarbeit vorgestellt werden. Quelle: Externer Link zum PDF: hier.