„Shum“ (shumë) ist albanisch und bedeutet auf deutsch:
- sehr
- viel / viele
„Shumë mirë“ heißt auf deutsch „sehr gut“.
„Shumë keq“ heißt auf deutsch „sehr schlecht“.
„Falemnerës shum“ heißt auf deutsch „Danke sehr“.
Shum Shum – Gent feat. Noizy (Bedeutung, auf deutsch, Übersetzung)
Das Lied „Shum Shum“ von Gent X Noizy wurde am 22.03.2019 auf dem YouTube-Kanal von Kollegah „Alpha Music Empire“ veröffentlicht und erschien auf gängigen Streamingportalen. Produziert wurde „Shum Shum“ von Kostas Karagiozidis. Zum Lied „Shum Shum“ gibt es kein eigens produziertes Musikvideo.
„Shum Shum“ erschien zum Release des Albums „Kanun“ von Gent. Das Album ist offiziell am 22. März 2019 veröffentlicht wurden.
Der Titel „Shum Shum“ heißt auf deutsch sinngemäß „Sehr viel“. Damit ist natürlich Geld gemeint, dass die beiden durch ihre Aktivitäten verdienen. „Shum Shum“ kann deswegen wortwörtlich und gegenständlich auf deutsch übersetzt werden. Umgangssprachliche und sinngemäß kann „Shum Shum“ als „Jede Menge“ auf deutsch übersetzt werden.
Im Lied rappt Gent während der Hook „Shum shum kallaj“. Dies heißt sinngemäß auf deutsch „Sehr viel Zinn“. Damit meint er Geld.
Im auf deutsch gerappten Teil von Gent singt auch dieser über Geld. Er rappt unter anderem „Misch‘ die Farben, Grün, Lila mit Gelb“. Mit „Grün“ meint er 100-Euro-Scheine, mit „Gelb“ 200-Euro-Scheine und mit „Lila“ 500-Euro-Scheine.
Knapp 12-Stunden nach Veröffentlichung hatte das Video über 100.000 Aufrufe.
(Falls du unzufrieden mit der Übersetzung bist, schreib doch einen Kommentar mit deinen Anmerkungen.)
Weitere Bedeutung von SHUM
„Shum“ ist Nachname verscheidener Personen.
„Shum“ ist eine Stadt in Pakistan.
„Vokrug Shum“ ist ein Lied von Kasta.
„Shum-Shir“ ist eine Vinyl-LP von Vespero.
„Shume“ ist ein Lied vom albanischen Künstler XEXI. Es wurde 2018 veröffentlicht.
„Ma Shum“ ist ein Lied von Çartani feat. Getinjo. Es wurde 2018 veröffentlicht.
„Shume pis“ ist ein Lied von Era Istrefi feat. Ledri Vula.
„Shume I smut“ ist ein Lied von Cozman feat. Onat & Majk.
„Qka po don ma shum“ ist ein Lied von Sefe Duraj.
„Shum Femra“ ist ein Lied von NiiL B.
Shum shum kallaj heißt “ sehr sehr einfach“, wie kommst du auf “ sehr viel Zinn(Geld)“ ??