Was bedeutet Para auf deutsch? Übersetzung und Bedeutung erklärt

Der Ausdruck „Para“ hat mehrere Bedeutung. „Para“ wird sowohl als Vorsilbe verwendet, als auch als Substantiv. Hier stellen wir die vielen Bedeutungen von „Para“ vor.

Griechischer Präfix

„Para-“ (griechisch: παρά) ist ein Präfix, der also vor ein Wort gestellt wird.

Para kann auf dreifache Weise übersetzt werden:

örtlich

  • von … her
  • bei
  • neben
  • hin
  • zu … hin
  • entlang

zeitlich

  • während
  • neben
  • bei

übertragen / sinngemäß

  • gegen
  • wider
  • im Vergleich / im Gegensatz zu
  • neben

Beispiele:

  • Paradies
  • Paralyse
  • Paranormal
  • Parasit
  • Paramilitär (Das Militär neben dem Militär)
  • Paralympics / Paralympische Spiele

Para als Geld- und Währungseinheit

„Para“ ist ein türkischer Ausdruck, der mit „Geld“, „Geldwert“ oder „Währung“ übersetzt wird.

„Para“ stammt aus der persischen Sprache vom Wort „pāre“ ab, was übersetzt „Stück“ bedeutet. (Persisch: پاره)

Para war die kleinste türkische Münzeinheit, zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert. Er wurde später – im Jahr 1920 – auch in Jugoslawien eingeführt und stellt noch heute eine Münzeinheit in Serbien dar. Heute sind 100 Para 1 Dinar.

„Para-Geldstücke“ aus Silber wurden während der Regierungszeit Murads IV. (1623 bis 1640) eingeführt. Jedoch sank ihr Silbergehalt bis ins 19. Jahrhundert ständig, bis sie nur noch aus Kupfer bestanden.

Para im deutschen Rap

Deutsche Rapper benutzen das Wort „Para“ als Synonym für Geld. Nachfolgend werden einige Lieder aufgezählt:

  • Cel0 & Abdi – Lied: „Hinterhofjargon“ – Liedzeile: „Rumrennen für Para, Flous, Cash damit’s uns gut geht“
  • Haftbefehl – Lied: „Haram Para“ – Liedzeile: „FFM zählt Haram Para“
  • Summer Cem – Lied: „100“ – Liedzeile: „Damals hat Para für Miete gefehlt“

Para in anderen Sprachen

Auf spanisch bedeutet „para“: für, zu, an, dafür, gegenüber oder nach.
„Para“ ist der Singular des spanischen Verbs „parar“. Es leitet sich vom lateinischen „parō“ ab.

„Para“ ist die französische Bezeichnung für einen Fallschirmjäger. Es leitet sich vom Wort „parachute“ ab.

Auf ungarisch heißt „Para“: Angst oder Kork.

„Para“ bedeutet auf bengalisch „Nachbarschaft“ oder „Lokalität“

„Para“ ist eine Sprache in Burma.

Geografie

  • Para heißt ein Fluss in Suriname
  • Para heißt ein Distrikt in Suriname
  • Para ist ein Ort in Asturien in der Gemeinde Peñamellera Baja, Spanien
  • Para ist ein Nebenfluss des Oka in Russland
  • Pará ist ein Bundesstaat in Brasilien
  • Rio Pará ist ein Fluss in Brasilien
  • Para River ist ein Fluss in Südaustralien. Es gibt insgesamt drei: Little Para River, North Para River und South Para River
  • La Para – Gebirge in den schweizer Alpen
  • Para ist ein Ort in Indien, im Purulia Distrikt
  • Para ist ein Ort an der Elfenbeinküste
  • Para ist ein Ort in Bangladesch
  • Para ist ein Ort in Indien, im Bundesstaat Rajasthan

Personen, die Para heißen

  • Parra ist ein Familennachname
  • Parah ist eine bibilische Person
  • Der brasilianische Fußballspieler Marcos Rogério Ricci Lopes (*1986) hat den Spitznamen „Pará“.
  • Der brasilianische Fußballspieler Erinaldo Santos Rabelo (*1987) hat den Spitznamen „Pará“.
  • Der brasilianische Fußballspieler Anderson Ferreira da Silva (*1995) wird auch Pará genannt.
  • Der brasilianische Wasser-Polo-Spieler André Cordeiro (*1967) hat den Spitznamen „Pará“.
  • Para Draine (*1972) ist eine US-amerikanische Boxerin.
  • „Para Handy“ ist die gälische Spitzname des fiktionalen Charakters Peter Macfarlane.

Biologie

  • Als „Para“ wird ein Tier bezeichnet, dass eine Geburt hinter sich hat. (Parität)
  • „Para dog-faced bat“ ist eine Südamerikanische Fledermausart.
  • „Para Spiny Rat“ ist eine Südamerikanische Rattenart.
  • „Para rubber tree“ ist ein Kautschukbaum
  • „Para“ (Ptisana salicin) ist ein Farn, dass in Neuseeland und auf den Norfolk Inseln verbreitet ist.
  • „Para“ ist das Symbol des Genes „Paralytic“ der Fruchtfliege Drosophila melanogaster

Chemie

  • PARA ist die Para ist eine Position in der organischen Chemie
  • Als „Para“ wird auch die Droge PMA bezeichnet
  • Para Red (Para Rot) ist ein synthetisches Färbemittel
  • Para Isomer

Weiteres

  • PARA ist die Abkürzung für „Pan American Rugby Association“
  • „Para Para“ ist ein bekannter japanischer Solotanz.
  • Para-Ballon – ein mit bunten Fetzen gefüllter Ballon
  • „Para Para Paradise“ ist eine Show, in der Personen gezeigt werden, die den „Para Para“-Tanz tanzen.
  • PARA ist die Abkürzung für „Philippine Amateur Radio Association“ – eine nationale, nonprofit, philippinische Amateur-Radio-Enthusiasten Vereinigung
  • Para ist die Kurzform für 9 x 19 mm Parabellum-Munition
  • Para ist eine spezielle Vorsegel-Form
  • „Para Loga“ ist in der indischen Mythologie eine der Oberwelten
  • Freundscher Versprecher wird auch „Parapraxis“ genannt.
  • „Pará-class monitor“ waren eine Gruppe von sechs hölzernen brasilianischen Kriegsschiffen

Zurück zur vorherigen Seite | Kategorie: Veröffentlicht am Andere Sprachen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.