„Lütt“ ist ein norddeutsches und umgangssprachliches Adjektiv, dass auf hochdeutsch „klein“ bedeutet.
Es stammt vom englischen Wort für klein „little“ ab.
„Lütt und Lütt“
„Lütt und Lütt“ ist ein norddeutsches Getränk, bei dem Bier und Köm gemischt werden. Dabei werden beide Gläser in eine Hand genommen und aus beiden Gläsern wird gleichzeitig getrunken.
„Lütt Dirn“
„Lütt Dirn“ bedeutet „kleines Mädchen“. „Dirn“ ist eine norddeutsche Bezeichnung für junge Mädchen.
Der Lütte
Als „der Lütt“ werden unter anderem auch kleine Kinder bezeichnet. „Der Lütt“ heißt der Kleine.
Lütt Matten
„Lütt Matten und die weiße Muschel“ ist ein Kinderbuch von Benno Pludra. Es wurde 1963 im Kinderbuchverlag Berlin mit Sitz in Ostberlin verlegt.
„Lütt Matten“ bedeutet „der kleine Matten“. (Matten ist der Vorname der Hauptfigur. „Matten“ leitet sich von Martin ab.)
„Lütt Matten“ heißt auch eine Figur im Gedicht „Matten Has'“ von Klaus Groth. Es wurde komplett im dirthmarscher Platt geschrieben.
„Lütt Matten“ heißt auch eine Kneipe in Garding, Schleswig-Holstein.
Sprachbeispiel:
- „Ein lüttes Glück“
Weitere Beispiele mit „Lütt“ und „Lüttes“
Der Ausdruck „Lütt“ bzw. in der flektierten Form „lüttes“ ist stark verbreitet in Norddeutschland. Einige haben den Ausdruck sogar mit in den Namen ihrer Unternehmung aufgenommen.
Unternehmen und Dienstleister
- „Lüttes Welt“ ist eine Naturkosmetik-Serie.
- „Lüttes Lächeln“ ist eine Fotografin aus Hamurg.
- „Lütt“ ist ein Webshop in dem Babysachen verkauft werden.
- „Lütt Köök Huus“ ist eine Gastronomie in Bremen.
- „Lütt und Fien“ ist ein ehemaliges Geschäft für Spielwaren, Textilien und Accessories in Hamburg.
- „Lütt Marie“ ist Dienstleisterin für gefärbte Wolle
- „Lütte Höög“ ist ein Hamburger Craftbier. „Lütte Höög“ bedeutet auf hochdeutsch: „Kleine Freude“.
Lütt Ferienwohnungen
- „Lüttes Mühlenhus“ heißt eine Ferienwohnung in Schleswig-Holstein.
- „Lüttes Nest“ heißt eine Ferienwohnung in Schleswig-Holstein.
- „Lüttes Apartment“ heißt ein mietbares Apartment in Eimsbüttel
- „Lütt Hus“ oder „Lütt Huus“ heißen verschiedene Ferienwohnungen oder -häuser.
- „Lütt Logis“ ist ein Bed&Breakfast in Schleswig-Holstein.
Weiteres
- „Lüttes Lampenladen“ war eine Kinderserien im ARD. Die Hauptfigur hieß „Lütte“.
- „Lüttes Blog“ ist ein Blog.
- „Lütten Klein“ heißt ein Stadtteil von Rostock.
„Lütte“ ist ein Ortsteil von Bad Belzig in Brandenburg.