Kategorie: norddeutsch

„Lütt“ ist ein norddeutsches und umgangssprachliches Adjektiv, dass auf hochdeutsch „klein“ bedeutet.

Es stammt vom englischen Wort für klein „little“ ab.

„Lütt und Lütt“

„Lütt und Lütt“ ist ein norddeutsches Getränk, bei dem Bier und Köm gemischt werden. Dabei werden beide Gläser in eine Hand genommen und aus beiden Gläsern wird gleichzeitig getrunken.

„Lütt Dirn“

„Lütt Dirn“ bedeutet „kleines Mädchen“. „Dirn“ ist eine norddeutsche Bezeichnung für junge Mädchen.

Der Lütte

Als „der Lütt“ werden unter anderem auch kleine Kinder bezeichnet. „Der Lütt“ heißt der Kleine.

Lütt Matten

„Lütt Matten und die weiße Muschel“ ist ein Kinderbuch von Benno Pludra. Es wurde 1963 im Kinderbuchverlag Berlin mit Sitz in Ostberlin verlegt.

„Lütt Matten“ bedeutet „der kleine Matten“. (Matten ist der Vorname der Hauptfigur. „Matten“ leitet sich von Martin ab.)

„Lütt Matten“ heißt auch eine Figur im Gedicht „Matten Has'“ von Klaus Groth. Es wurde komplett im dirthmarscher Platt geschrieben.

„Lütt Matten“ heißt auch eine Kneipe in Garding, Schleswig-Holstein.

Sprachbeispiel:

• „Ein lüttes Glück“

Weitere Beispiele mit „Lütt“ und „Lüttes“

Der Ausdruck „Lütt“ bzw. in der flektierten Form „lüttes“ ist stark verbreitet in Norddeutschland. Einige haben den Ausdruck sogar mit in den Namen ihrer Unternehmung aufgenommen.

Unternehmen und Dienstleister

• „Lüttes Welt“ ist eine Naturkosmetik-Serie.
• „Lüttes Lächeln“ ist eine Fotografin aus Hamurg.
• „Lütt“ ist ein Webshop in dem Babysachen verkauft werden.
• „Lütt Köök Huus“ ist eine Gastronomie in Bremen.
• „Lütt und Fien“ ist ein ehemaliges Geschäft für Spielwaren, Textilien und Accessories in Hamburg.
• „Lütt Marie“ ist Dienstleisterin für gefärbte Wolle
• „Lütte Höög“ ist ein Hamburger Craftbier. „Lütte Höög“ bedeutet auf hochdeutsch: „Kleine Freude“.

Lütt Ferienwohnungen

• „Lüttes Mühlenhus“ heißt eine Ferienwohnung in Schleswig-Holstein.
• „Lüttes Nest“ heißt eine Ferienwohnung in Schleswig-Holstein.
• „Lüttes Apartment“ heißt ein mietbares Apartment in Eimsbüttel
• „Lütt Hus“ oder „Lütt Huus“ heißen verschiedene Ferienwohnungen oder -häuser.
• „Lütt Logis“ ist ein Bed&Breakfast in Schleswig-Holstein.

Weiteres

• „Lüttes Lampenladen“ war eine Kinderserien im ARD. Die Hauptfigur hieß „Lütte“.
• „Lüttes Blog“ ist ein Blog.
• „Lütten Klein“ heißt ein Stadtteil von Rostock.

„Lütte“ ist ein Ortsteil von Bad Belzig in Brandenburg.

Der Ausdruck „muggelig“ ist ein aus dem norddeutschen Sprachraum stammendes Adjektiv, dass etwas oder jemanden als gemütlich oder angenehm beschreibt. Wenn es zu Hause muggelig ist, dann ist es warm, gemütlich, angenehm, kuschelig, behaglich, heimelig und sehr schön.

Eine Person, eine Beziehung, ein Gefühl oder ein Gegenstand können muggelig sein.

Was bedeutet muggelig? Bedeutung, Wortherkunft, Erklärung, Definition

Wenn etwas Muggelig ist, dann ist es warm, bequem, weich oder angenehm. Eine muggelige Person ist herzlich, offen, liebenswert und vertrauenswürdig. Wenn sich jemand muggelig fühlt, dann fühlt er sich harmonisch, zufrieden oder im Gleichgewicht. Wer andere anmuggelt, der kommt einer anderen Person ziemlich nahe.

Etwas kann muggelig sein oder muggeln.

Durch die WDR-Serie „Dittsche – Das wahre Leben“ verbreitete sich der Ausdruck.

Weitere Schreibweise: Muggelich

Beispiele mit muggelig

• „Deine Bude ist muggelig.“
• „Ich brauche eine Decke die muggelig ist!“
• „Im Winter ist es kalt draußen und drinnen bei uns, ist es schön muggelig.“

Wo „muggelig“ herstammen könnte

Im dänischen gibt es die Idee des Hygge. Hygge wird „Hügge“ ausgesprochen. Der Ausdruck kann am besten mit „Gemütlichkeit“ übersetzt werden. Wortwörtlich bedeutet : Wohlbefinden. Hygge stamm aus dem norwegischen und ist seit Anfang des 19. Jahrhundert Bestandteil der dänischen Lebensweise.

Hygge bezeichnet eine gemütliche Atmosphäre, Heimeligkeit und eine Herzlichkeit. Wer Hygge lebt, lebt das Gute mit Leben und teilt dies mit anderen. Familie ist Hygge. Warmes Licht, wie das von Kerzen ist Hygge.

Das Adjektiv zu „Hygge“ ist „hyggelig“. „Muggelig“ könnte sich davon ableiten. Nur wäre dann noch die Frage offen, wie das „m“ in das Wort kam.

Anmerkung zu muggelig

Mit den Muggeln aus Harry Potter hat das Wort „muggelig“ nichts zu tun.

Der Ausdruck „muggelig“ existiert nicht nur im norddeutschen Sprachraum, sondern er wird in der Varainte „muckelig“ auch in Nordrhein-Westfalen gesprochen.

Ein ähnlich aussehendes Wort – mit anderer Bedeutung – ist „muckelig“ bzw. „eingemuckelt sein“. Dieses bedeutet, beleidigt sein.

Weitere Bedeutung von Muggelig

„Muggelig“ ist der Name eines Online-Magazins über Astrologie und Persönlichkeitsentwicklung.

„Muggelig Records GmbH“ ist eine Berliner Plattenfirma.

Teils werden Edelsteine oder Schmucksteine „muggelig“ geschliffen. Das bedeutet, dass sie flach geschliffen werden.

Bedeutung: Im niederdeutschen und westfälischen Raum gebräuchliche Bezeichnung für Menschen, die die Zukunft vorher sagen können.

Spökenkieker ist ein zusammengesetztes Wort. „Spöken“ bedeutet Geister oder Spuk. „Kieker“ kann mit Gucker oder Schauer übersetzt werden. Demnach ist der Spökenkieker ein Geisterseher.

Im heutigen Sprachgebrauch werden Pessimisten und Schwarzseher als Spökenkieker bezeichnet, da diese glauben, die Zukunft hervorsagen zu können – auch, wenn dies nicht zutrifft.

Spökenkieker kann auch mit „Seher“ übersetzt werden.

Wortart: Substantiv