Was bedeutet Hareket auf deutsch? Übersetzung und Bedeutung erklärt


„Hareket“ ist ein türkisches Wort, dass vom arabischen حركَة‎ abstammt.

„Hareket“ ist Singular und bedeutet auf deutsch:

  • Bewegung / Strömung
  • Aktion / Durchführung
  • Ausführung / Ausreise
  • Abfahrt / Abreise / Abflug / Abgang / Fahrt / Aufbruch / Fortbewegung / Fortgehen
  • Verhalten / Benehmen / Handlungsweise / Handlung / Tat / Tun / Akt

Der Plural von „Hareket“ ist Hareketler.

„Hareket etmek“ hat je nach Kontext verschiedene Bedeutung: „sich bewegen“, „sich benehmen“, „handeln“, „agieren“, „aufführen“,…

„Hareket“ steht dafür, dass etwas oder jemand in Bewegung vorsetzt bzw. sich bewegt.

Variante: Haraket

„Hareket“ im deutschen Rap

Deutsche Rapper verwenden den Ausdruck „Hareket“ in ihren Texten. Hier listen wir einige mit Beispielen auf, damit dir die Bedeutung von Hareket deutlicher wird.

Insbesondere wird deutlich, dass deutsche Rapper mit arabischen oder türkischen Wurzeln, dass Wort „Hareket“ im Sinne von „Mach keine Faxen“, „Mach keinen Unsinn“ bzw. als Aufforderung „Halt still“, „Halt dich zurück“ oder „Sei unauffällig“ verwenden. Da das Wort „Hareket“ eh in einem sehr weiteren Sinne verwendet, ist diese Interpretation möglich.

  • Haftbefehl – Lied: „Chabos wissen wer der Babo ist“ – Liedzeile: „Attention, mach bloß keine Harekets“ (In diesem Sinne bedeutet Harekets: „Mach keine Faxen“ oder „mach keinen Scheiß“ – Damit wird jemand aufgefordert, sich ruhig und unauffällig zu verhalten.)
  • Mert Abi – Lied: „JAJAJA“ – Liedzeile: „Mach mir keine harekets“
  • Summer Cem – Lied: „Kanakk“ – Liedzeile: „Mach keine Harekets“
  • Hanybal – Lied: „Kranke Welt“ – Liedzeile: „Immer auf Hareket“ (Damit ist gemeint, dass jemand immer in Bewegung ist.)
  • Sa4 – Lied: „Schnell machen“ – Liedzeile: „Lass deine Harekets“
  • Hasan.K – Lied: „Laga Luga“ – Liedzeile: „Tfuu auf SWAG adet hareket“
  • Al-Gear – Lied: „Aber egal“ – Liedzeile: „Mach keine Harekets“
  • Play69 – Lied: „Offensiv“ – Liedzeile: „Doch auf falsch Harekets“
  • Azad – Lied: „Loco“ – Liedzeile: „mach keine Harekets“
  • Kwam.E – Lied: „Es is Kwam“ – Liedzeile: „Macht kein Harekets“
  • Schwesta Ewa – Lied: „Pum Pum“ – Liedzeile: „Bei Harakets bye-bye zu Mami“
  • PA Sports – Lied: „Volles Magazin 2“ – Liedzeile: „macht keiner Haraket hier“
  • Massiv – Lied: „Wo sind die Löwen“ – Liedzeile: „Auf Gangsterrap – Haraket – Ramboschiene“
  • Summer Cem – Lied: „Crew“ – Liedzeile: „Wir dulden keine Harakets“
  • Jean-Cyrille – Lied: „Viertel vor zwölf“ – Liedzeile: „denn die Cops machen Harakets“
  • Cibo – Lied: „V.O“ – Liedzeile: „Rammer jackpot, haraket“
  • Irfii – Lied: „Alles Heuchler“ – Liedzeile: „Mach keine Harakets“

Zurück zur vorherigen Seite | Kategorie: Fremdsprachen, türkische Worte auf deutsch erklärt

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.