Der Ausdruck „ayri“ hat in der arabische Welt und in angrenzenden Regionen unterschiedliche Bedeutungen. In diesem Beitrag listen wir die unterschiedlichen Bedeutung auf:
arabischer Slang: ayri fik / ayre fik
Im arabischen Slang ist „ayri“ ein vulgärer Ausdruck für männliche Glied oder wird teils mit „f*cken“ übersetzt. „Ayre fik“ ist eine arabische Beleidigung die wortwörtlich bedeutet „Mein Schwanz in dir“, also sinngemäß „F*ck dich“.
„Ayri“ ist ein Fluchtwort und sollte nicht und wenn es doch genutzt werden sollte, nur mit Bedacht genutzt werden.
Beispiele:
- „Bteswa ayri“ bedeutet: „Sie ist meines Schwanzes würdig.“
- „Byiswa ayri“ bedeutet: „Er ist meines Schwanzes würdig.“
- „Aryi bi sleeltak“ bedeutet sinngemäß auf deutsch: „Scheiß auf deine Familie.“
- „Kol ayre“ bedeutet sinngemäß auf deutsch: „Lutsch meinen Schwanz.“
- „ayri bi rabbak“ bedeutet sinngemäß auf deutsch: „Scheiß auf deinen Gott.“
Shu ayri
„Shu ayri“ heißt ein 2016 veröffentlichtest Lied von „Sama“ und „Le Criminell“.
„Shu ayri“ heißt vermutlich sinngemäß auf deutsch: „F*ck, was?“
Der Ausdruck „Shu“ wird auch im Wort „Lak Shu“ verwendet.
türkisch: ayrı / ayri
Als Adjektiv: auseinander, getrennt, separat
Als Adverb: verschieden, einzeln, getrennt
„Ayri“ wird in Amtsblätter oder Anträgen verwendet. Damit wird teils der Familienstand einer Person erfragt.
In anderen Kontexten bedeutet „ayri“ auch: absonderlich
Teils wird „Ayri“ auch verdoppelt zu „ayri ayri“ bzw. „ayrı ayrı“.
Der Ausdruck „ayri“ ist in gleicher Bedeutung auch in der aserbaidschanischen Sprache verbreitet.
armenisch: ayri / այրի
Als Substantiv: Witwe, Witzwer
Als Adjektiv: verwitwet
BedeutungOnline.de-Newsletter: Jetzt eintragen
*1 Hinweis: Nach Klick oder Tippen auf den Link werden Sie zur Anmelde-Seite unseres Newsletter-Anbieters Sendinblue weitergeleitet.
Der Newsletter erscheint wenige Male im Monat. Er ist eine persönliche Nachricht von Pierre von BedeutungOnline.de und informiert Sie über interessante neue Einträge, Worte des Zeitgeschehens, Jugendworte und interessante Worte.
peruanisch: ayri
In der peruanischen Mundart bedeutet „Ayri“: Axt.
Weiteres zu ayri
Verschiedene Hotels tragen das Wort „Ayri“ im Namen.
AYRI ist die Abkürzung für „Ashtanga Yoga Research Institute“.
„Ayrie“ oder „Ayry“ ist eine veraltete Bezeichnung für ein Adler-Nest (Horst). Heute wird „Eyrie“ in der englischen Sprache gesagt.
„Ayrie“ ist auch ein Vorname.
