Der Ausdruck „Muggefugg“ hat mehrere Bedeutungen, die sich um Kaffee und einen Ersatz drehen. In diesem Beitrag stellen wir dir diese vor:
- Sächsische Bezeichnung für schlechten, dünnen und ungenießbaren Kaffee oder Kaffeeersatz.
- Teils wird mit „Muggefugg“ auch „Malzkaffee“ bezeichnet.
- „Muggefugg“bezeichnet in einigen Regionen auch Kinderkaffee, also Kaffee ohne Koffein.
Muggefugg wird teils auch „Muggefug“ geschrieben.
Herkunft: Wo das Wort Muggefugg herkommt
„Muggefugg“ ist die sächische Variante des hochdeutschen „Muckefuck“ (Gesprochen: Mukkefukk). „Muckefuck“ ist eingedeutscht aus dem französischen „Mocca fou“, was „falscher Kaffee“ bedeutet. Als falscher Kaffee wird Kaffee aus Ersatzstoffen bezeichnet.
Am Wort „Muggefugg“ zeigt sich der sächsische Dialekt, der das „ck“ durch Doppel-„g“ ersetzt. (Wie z.B. bei „sägg’sch„, „Ischgrischgleidegriese“ oder „Sgladschdglei„.)
Vermutlich wanderte das Wort, während der napoleonischen Besetzung, in den deutschen Sprachraum ein. (Während der Kriege war Kaffee knapp. Dies führte dazu, dass die Menschen kreativ wurden, den vorhandenen Kaffee streckten und nach Alternativen suchten.)
Auch: Bliemchengaffee, Blörre
Verbreitung von Muggefugg
Die Ausdrücke „Muggefugg“ und „Muggefug“ (mit einem g) sind stark in Ostdeutschland, insbesondere in Sachsen und seinen Nachbarländern verbreitet.
Weitere Bedeutung von Muggefugg und Muggefug
„Muggefugg“ ist ein Metal-Rockband aus Cottbus. Ihre Webseite ist www.muggefugg.de
„Muggefug e.V.“ ist ein ehrenamtlicher Verein in Cottbus.
„Die Muggefugg-Symphoniker“ ist ein Ensemble von sechs professionellen Musikern, die mit klassischen Instrumenten bekannte Lieder spielen. Sie treten in Rathäusern, Schlössern und Museen auf. Sie treten auch teils als „Trio Muggefugg“ auf.
„Muggefugg Scheegs“ nennen sich zwei Leipziger Kabarettisten.
„Muggefugg“ ist eine Gäststätte in Schwarzenberg, Sachsen.
Stimmt nicht, dass Muggefug durch das Einsächseln entstanden ist. Vielmehr stammt es aus dem Hessischen, bzw. Rheinhessischen. Wie der Rheinhesse auch statt Musik Mussigg seet. Sächsisch wäre es ja Müggevügg.
Im fränkischen heißen Fliegen „Mugge“ und hinterlassen auf sauber geputzten Fensterscheiben kleine schwarze Punkte…Muggefug (g). Das war selbstverständlich scherzhaft und hat sich nicht auf eine französische Bedeutung bezogen.