Der Ausdruck „bummelwitzig“ hat mehrere Bedeutungen. In diesem Beitrag stellen wir sie vor:
„Bummelwitzig“ = jemand der lange braucht, um einen Witz zu verstehen
„Bummelwitzig“ ist eine Bezeichnung für jemanden, der lange braucht, um eine Witz zu verstehen. Sobald der Witz verstanden wurde, kann die Person nicht mehr aufhören mit Lachen.
Jemand kann Bummelwitzig sein, aber auch eine Stimmung oder eine Idee können bummelwitzig sein.
„Bummelwitzig“ = absurdes aber lustiges Verhalten
„Bummelwitzig“ steht teils auch ein für absurdes und aufgedrehtes aber unterhaltsames Verhalten. Dieses Verhalten entspricht dabei keiner Erwartung und ist überraschend, aber nicht schockierend.
Im Sinne von „närrisch“ ist dieses Verhalten, also unvernünftig, seltsam und auffällig.
„Bummelwitzig“ kann auch mit „vom Hafer gestochen“ beschrieben werden.
„bummelwitzig“ = entspannt unterhaltsam sein
„Bummelwitzig“ steht teils auch für eine lustige und fröhliche Person, die sehr entspannt und sehr unterhaltsam ist. Sie ist albern oder fröhlich.
„Bummelwitzig“ = jemand der mutwillig handelt
„Bummelwitzig“ wird im österreichischen Dialekt auch mit „mutwillig“ übersetzt.
Teils ist in der Österreich auch der Ausdruck „Pummawitzig“ bekannt.
Herkunft von bummelwitzig
„Bummelwitzig“ setzt sich aus den Worten „Bummel“ (von bummeln abgeleitet) und „witzig“ zusammen.
Als „Bummel“ wird ein entspannter und gemütlicher Spaziergang bezeichnet – so z.B. Schaufensterbummel oder Jahrmarktsbummel. „Bummel“ ist die Substantivierung des Verbs „Bummeln“.
Das Verb „bummeln“ leitet sich vermutlich vom niederdeutschen „baumeln“ ab, was schwanken bedeutet.
Der Bummel als entspannter Spaziergang sorgt dafür, dass „bummelwitzig“ (vermutlich) für eine heitere, gelassene und entspannte Stimmung steht. Teils wird „bummelswitzig“ auch mit „seltsam“ beschrieben.
Der Ausdruck „bummelwitzig“ ist eher in Süddeutschland und Österreich verbreitet.