What does pendejo mean in English? Translation, meaning


“Pendejo” is Spanish and means as a noun in English:

  • A**hole
  • dumbass
  • Moron
  • Idiot
  • boy
  • dolt
  • Moron
  • See also: Cabron

What does “pendejo” mean in English? Meaning, explanation, translation

“Pendejo” is a mild Spanish insult and swear word. “Pendejo” is said to someone who treats others badly. “Pendejo” is also said to losers and losers, and to people who are clumsy and stupid. “Pendejo” is also a term for cowards and scaredy-cats. Partly, “pendejo” is also translated as “brat”.

“Pendejo” is a more serious insult than “estúpido”. “Estúpido” means something like “stupid nut” or “goofball” in English. Estúpido is also a very lighter insult.

“Pendejo” should not be said to Spaniards or Spanish-speaking people. They might react physically to this insult.

Context strongly determines how “pendejo” is understood. If one has a friendly relationship with a person called “pendejo,” the result is different than if a stranger is addressed as “pendejo.”

“Pendejo” is pronounced as follows: (Please pronounce it as English as possible) “Penn-decho”.

“Eres un pendejo” means “You are a pendejo” in English.

The feminine form of “el pendejo” is “la pendeja”.

As an adjective, “pendejo” means in English: “stupid”, “simple-minded” or “cowardly”.

“Pendejada” is Spanish and means “stupidity” or “idiocy” in English. A “pendejada” is something or a thing that is nonsensical, stupid and a waste of time.

Meaning and origin of pendejo

“Pendejo” also means “pubic hair.” In its original Latin meaning, “pendejo” derives from the Latin term for pubic hair “pecten”.

In the 16th century, pendejo developed as a derogatory term for pubescent teenagers who were semi-strong and cocky, as well as having little pubic hair. “Pendejo” became a term like “jerk,” “whistle,” or “idiot,” precisely to make fun of the behavior of pubescent teenagers and teenagers themselves. From the 19th century, pendejo evolved into an insult. Today, “pendejo” is always understood as an insult in Spanish slang and colloquial language.

Pendejo is said and understood in the Spanish-speaking world. People in Spain, Central America and Latin America understand “pendejo.” Spanish immigrants in the United States, of course, understand “pendejo.”


BedeutungOnline.de-Newsletter: Jetzt eintragen

*1 Hinweis: Nach Klick oder Tippen auf den Link werden Sie zur Anmelde-Seite unseres Newsletter-Anbieters Sendinblue weitergeleitet.

Der Newsletter erscheint wenige Male im Monat. Er ist eine persönliche Nachricht von Pierre von BedeutungOnline.de und informiert Sie über interessante neue Einträge, Worte des Zeitgeschehens, Jugendworte und interessante Worte.


Among non-Spanish speakers, “pendejo” also spread. They use “pendejo” as another mild insult.

Other meaning of Pendejo

¡Pendejo! is a Dutch metal band. Since 2006 ¡Pendejo! are active. Their songs include Bulla, Uñero, ¡Dos! and Flotadores.

“Pendejo” is an American film. It was released in 2013.

In social media, the hashtag #Pendejo is heavily used. In particular, Spanish-speaking social media participants use the hashtag.

“Pendejo” is a song by Babasónicos.

Autor: Pierre von BedeutungOnline

Hallo, ich bin Autor und Macher von BedeutungOnline. Bei BedeutungOnline dreht sich alles um Worte und Sprache. Denn wie wir sprechen und worüber wir sprechen, formt wie wir die Welt sehen und was uns wichtig ist. Das darzustellen, begeistert mich und deswegen schreibe ich für dich Beiträge über ausgewählte Worte, die in der deutschen Sprache gesprochen werden. Seit 2004 arbeite ich als Journalist. Ich habe Psychologie und Philosophie mit Schwerpunkt Sprache und Bedeutung studiert. Ich arbeite fast täglich an BedeutungOnline und erstelle laufend für dich neue Beiträge.


Gefällt dir BedeutungOnline.de? Wenn du BedeutungOnline.de nützlich findest, dann nimm dir bitte eine Minute Zeit und gib mit einer Spende etwas zurück. Schon eine kleine Spende hilft BedeutungOnline weiter für dich zubetreiben und neue Artikel zu schreiben. Mehr Infos, wie du BedeutungOnline.de unterstützen kannst, findest du hier. Danke! Melde dich für den persönlichen BedeutungOnline.de-Newsletter an. Das geht hier.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.