El Taubinio ist eine Animationsserie bei Apple TV+ rund um das Mädchen Cece, welches mit den Schwierigkeiten in Alltag und Schule umgehen muss, welche in Verbindung mit seiner Gehörlosigkeit auftreten. Die Serie, bestehend aus 3 Episoden, basiert auf dem früher erschienen Buch mit dem Originaltitel El Deafo.
Um was genau geht es in El Taubinio? Inhalt, Erklärung
In Form einer animierten Serie mit anthropomorphen Hasen wird der Alltag der kleinen Cece geschildert, welche langsam ihr Gehör verliert.
Die Serie zeigt anschaulich die Probleme, welche sich dadurch ergeben, dass Cece zunächst versucht, ihre zunehmende Beeinträchtigung zu verheimlichen. Auch die unterschiedlichen Reaktionen der anderen Kinder geraten in den Blickpunkt. Zur Beeinträchtigung durch die Taubheit kommt erschwerend das sperrige Hörgerät hinzu, welches sie nun ständig bei sich tragen muss. Den besonderen Herausforderungen, die sich daraus für das Mädchen ergeben, begegnet sie damit, dass sie sich in ihrer Phantasie zur Superheldin El Deafo verwandelt. Mit den gewonnenen Superkräften meistert Cece Schwierigkeiten, wie sie ihre Mitschüler und Freunde so nicht kennen. Auf kindgerechte Weise werden in El Taubinio vor allem die sozialen und psychologischen Fragestellungen behandelt, die sich für Kinder mit einer Behinderung durch Taubheit ergeben.
El Taubinio: Hintergründe zur Serie und der Autorin
Die Vorlage für die Serie bildet die autobiografische Darstellung von Cece Bell, in der sie ihre eigene Kindheit und ihr Leben mit ihrer Taubheit schildert. Der illustrierte New York Times-Bestseller wurde bereits 2014 veröffentlicht und mit dem amerikanischen Literaturpreis Newbery Honor ausgezeichnet.
Die dabei gewählte Form der „graphic novel“ erlaubt es in besonderer Weise, die Thematik auf anschauliche Art auch kindgerecht vorzustellen. Dadurch, dass die handelnden Personen alle als Hasen dargestellt sind, wird schon rein optisch der Focus auf das Gehör, also die Ohren gelegt. Kindern wird so der Zugang zum Thema noch einmal auf wirkungsvolle Weise erleichtert.
Die animierte Serie, deren Produzentin Cece Bell selbst ist, geht in dieser Richtung noch weiter. So wird durch das einzigartige Sounddesign auf eindrucksvolle Weise dargestellt, wie Geräusche von Menschen mit Taubheit und Hörgerät eigentlich wahrgenommen werden. So wie in der Buchvorlage die Ohren der Hasen als zusätzliches Mittel genutzt werden, arbeitet die Serie auch mit dem Medium „Ton“, um das eigentliche Thema ständig im Bewusstsein des Zuschauers zu halten.
Für Kinder, aber auch für Erwachsene gleichermaßen, werden durch die Serie nicht nur trockene Fakten vermittelt, sondern wirklich ein Gefühl dafür, wie gehörlose Menschen ihre Umgebung wahrnehmen, wie sie selbst kommunizieren und was dafür nötig ist. Etwa Blickkontakt zum Lippenlesen, aber auch der Gebrauch der Gebärdensprache.
Schon im Buch wurde mit Hilfe stilistischer Mittel wie zum Beispiel leerer Sprechblasen gearbeitet.
Die Autorin Cece Bell kann durch ihre eigenen Erfahrungen besonders anschaulich die Gefühlswelt der kleinen Cece beschreiben. Für Kinder ohne Hörprobleme bietet sich durch El Taubinio eine unglaublich realistische Möglichkeit, sich in genau diese Welt hineinzuversetzen und so ein Verständnis für behinderte Mitschüler zu entwickeln. Nicht zuletzt authentisch wird El Taubinio wohl auch dadurch, dass die Protagonistin Cece von Lexi Finigan gesprochen wird, welche selbst taub ist.
Pädagogischer Wert von El Taubinio
El Taubinio ist sehr viel mehr als reine Unterhaltung für Kinder. Die Serie hat vielmehr auch einen hohen pädagogischen Wert. Sie geht damit einen Weg, wie er auch bereits von anderen Künstlern beschritten wurde und wird. Beispielhaft sei hier die Schattenspringer-Reihe von Daniela Schreiter genannt, in der es um das Leben als Autist geht.
Über das Zeichnen oder Animationsfilme wird Kindern der Zugang zu einer schwierigen Thematik erleichtert und manche Dinge können auch ein wenig überzeichnet werden um diese besonders hervorzuheben.
Durch die Verwandlung von Cece zur Superheldin wird gleichzeitig eine Lösung für vieles aufgezeigt, was sich im Alltag als Hindernis darstellt. El Deafo macht aus einem Nachteil einen Vorteil, sie entwickelt eine erfolgreiche Strategie, mit sich und ihrer Welt auf positive Weise zurechtzukommen. Ein einprägsames Bild aus El Taubinio ist etwa, wenn sich Cece in ihren Tagträumen auf ihrem eigenen Planeten bewegt, unabhängig von den Menschen um sie herum. Für Cece selbst wird ihre eigene Vorstellungskraft zum Hilfsmittel, um mit den Herausforderungen, welche sich durch ihre Behinderung ergeben, erfolgreich umzugehen und daraus sogar innere Stärke zu gewinnen. Sie lernt nicht nur, ihre Andersartigkeit zu akzeptieren, sondern sie dreht die Sache um und betrachtet das scheinbar Negative als etwas Außergewöhnliches im positiven Sinn.