„It’s a trap“ bedeutet auf deutsch „Es ist eine Falle“.
Herkunft von „It’s a Trap“: Admiral Ackbar (Star Wars Episode IV)
In Star Wars Episode IV: Die Rückkehr der Jedi-Ritter (1983 veröffentlicht) sagte Admiral Ackbar „It’a trap“ als die Rebellen erkannten, dass der zweite Todesstern in Betrieb ist, verteidigt wird und ihr Plan, den Todesstern anzugreifen, damit durchkreuzt wurde. Er sagte den Satz mit Überraschung und Erschrockenheit, da sie keinen Widerstand und keine Gegenreaktion vom Imperium erwarteten. Doch der Imperator hatte den Rebellen eine Falle gestellt, in die sie (trotz aller Warnungen und Offensichtlichkeiten) getappt waren.
Der Ausruf „It’s trap“ ist in sofern offensichtlich, da in Star Wars Episode IV viele vor dem Todesstern gewarnt haben und es klar war, dass es eine Falle ist. Auch ist es für einen Admiral ungewöhnlich seiner Mannschaft zuzubrülllen, dass es eine Falle ist. (Nichtsdestotrotz versuchte Admiral Ackbar schnell aus der Gefahrensituation zu entkommen, um seine Mannschaft zuschützen.) „It’s a trap“ als Ausruf war an den Zuschauer gerichtet und wird durch die Stimme von Admiral Ackbar nur verstärkt. Der Ausruf sorgte auch dafür, dass das Imperium besser da steht.
Admiral Ackbar ist im Star-Wars-Universum ein Nebencharakter, der durch sein spezifisches Aussehen auffällt und durch die Phrase „It’s a trap“ berühmt wurde. Er hat Fischaugen und sieht aus wie ein menschlicher Fisch. Der Voice-Actor für Admiral Ackbar war Erik Bauersfeld (1922 – 2016).
Der Satz „It’s a trap“ wurde durch das Internet schnell populär und verbreitete sich in verschiedenen Zusammenhängen als Meme. Durch die Family Guy Episode „It’s a Trap!“ wurde der Ausruf bekannter.
Verbreitung von „It’s a Trap“
In Online-Diskussionen, in Foren und Social-Media wird in unterschiedlichen Zusammenhängen der Satz „It’s a Trap“ verwendet.
Trap = Menschen deren Aussehen täuscht
Als „Trap“ werden Menschen bezeichnet bei denen vermutet wird, dass ihr Aussehen nicht auf ihre Geschlechtsorgane schließen lässt. Das bedeutet als „Trap“ werden Menschen bezeichnet, die z.B. weiblich aussehen und männliche Geschlechtsorgane haben. Gemeint sind meistens Transsexuelle, Intersexuelle oder Crossdresser. Hierbei meint „Trap“, dass jemand sich vom Äußeren nicht irre führen lassen soll. (Diesen Umstand nutzen einige Foren- und Social-Media-Teilnehmer explizit aus, in dem sie Bilder von Transsexuellen veröffentlichen, um andere irre zuführen und zu ärgern.)
Allgemeiner wird „It’s trap“ als Warnung gesagt.
In einer falsch geschriebenen Variante als „Tarp“ wird das „It’s trap“-Meme auch verbreitet.
„Don’t grow up, it’s a trap“
„Don’t grow up, it’s a trap“ – bedeutet: „Werde nicht erwachsen, es ist eine Falle.“ Hier dient der Satz als Warnung, davor, dass bestimmte Erwartungen und Hoffnungen nicht Erfüllung gehen, sondern unangenehme Überraschungen warten. Dies können sein: Steuerzahlungen, lange Arbeitszeiten, lange Arbeitswege, unangenehme Chefs oder Jobs, sowie andere Verpflichtungen, auf die man gerne verzichten würde.
Family Guy – „It’s a Trap“ Star-Wars-Episode
„It’s a Trap“ ist die 18. Folge der 9. Staffel von Family Guy. Die Folge ist eine Parody auf Star Wars und wurde nach dem Ausruf von Admiral Ackbar „It’s a Trap“ benannt. Sie wurde 2010 erstmalig ausgestrahlt.
Weiteres zu It’s a Trap
Der Satz „It’s a Trap“ ist so berühmt, dass er auf Bekleidung, Beutel und Fußmatten gedruckt wird.
„It’s a Trap“ ist ein Videospiele, dass unter anderem über Steam erworben werden kann.
„It’s a Trap“ heißt ein Escape Room in Trier.