„He/she’s a 10, but …“ bedeutet wörtlich übersetzt „Er/sie ist eine 10, aber …“. Die Zahl 10 steht dabei für die Attraktivität der zu bewertenden Person. Diese ist fiktiv und nicht mit einer konkreten Person verbunden. 10 steht für die höchste Attraktivität, die Skala beginnt bei 1. Im zweiten Schritt wird der Person ein Charakterzug oder eine Eigenschaft zugeschrieben, die sie unattraktiver macht. Der Satz „He’s a 10, but he’s bad at managing his finances.“ (auf Deutsch: „Er ist eine 10, aber er kann seine Finanzen schlecht verwalten.“) ist ein Beispiel, wie durch die zugeordnete Eigenschaft die Attraktivität der Person vermindert wird.
Umgekehrt kann eine Person, der eine Zahl für niedrigere Attraktivität zugeordnet wird, durch eine positive Eigenschaft an Attraktivität gewinnen. Zum Beispiel: „She is a 4, but she loves Death Metal as much as I do.“ (Auf Deutsch: „Sie ist eine 4, aber sie liebt Death Metal genauso sehr wie ich .“) Die Unterhaltung besteht darin, zu sehen, welche Ausschlusskriterien andere Menschen haben, wenn es um zwischenmenschliche Kontakte geht. Der Trend kann auf Männer („He’s a 10, but …“) und auf Frauen („She’s a 10, but …“) angewendet werden.
Ursprung von „He/She is a 10 but“
Der Trend „He/she’s a 10, but …“ geht auf Mary und Leah Woods zurück. Die beiden Schwestern aus Kalifornien sprachen während eines Roadtrips über Männer, mit denen sie sich zu einem Date getroffen hatten. Sie wollten eine Strategie entwickeln, um einschätzen zu können, ob das Date ihre Zeit wert ist. Leah Woods hat als @leahhwoodss einen TikTok-Account mit mehreren zehntausend Followern. Ab Ende Mai 2022 postete sie mehrere Videos mit dem Spruch „He’s a 10, but” und startete so den Trend auf TikTok.
„He/She is a 10 but“ als TikTok-Trend
Wie bei einem Internettrend üblich, gibt es unterschiedliche Abwandlungen. So verwenden einige Nutzer den Hashtag, um Tieren Eigenschaften zuzuordnen. Ein Aquarium aus Florida veröffentlichte das Video einer Seekuh mit dem Spruch „He’s a 10, but he can’t stop quickly unless he boops his snoot.“ (Auf Deutsch: „Er ist eine 10, aber er kann nicht schnell bremsen, es sei denn mit der Nase.“) Das zugehörige Video zeigt, wie die Seekuh mit der Schnauze gegen eine Glaswand stößt und so bremst.
Kreative TikTok- und Twitter-Nutzer nutzen den Trend, um ironisch und mit Wortwitz die Bewertung von Personen aufgrund ihres Aussehens zu kritisieren: „She’s a 10, but she’s a 14, an 8, and a 12. She just wants to be able to buy pants online, but clothing sizes for women are bullshit.“ (Auf Deutsch: „Sie ist eine 10, hat aber auch Größe 14, 8 und 12. Sie möchte einfach nur Hosen online kaufen können, aber die Konfektionsgrößen für Frauen sind Quatsch.“)
Kritik am Hashtag „He/she’s a 10 but …“
Kritiker bemängeln, dass die Beurteilung von Menschen aufgrund ihrer Attraktivität sehr oberflächlich ist. Personen basierend auf ihrem Aussehen oder zum Beispiel basierend auf ihrem Alter einzustufen, kann zu Ausgrenzung führen, die besonders in Verbindung mit Social Media gefährlich sein kann. Hinzu kommt, dass der Hashtag auch toxisch eingesetzt wird. Frauen werden für bestimmte Eigenschaften und Verhaltensweisen kritisiert.
So wird der Zusatz für sexistische Witze genutzt, um Frauen abzuwerten. Ein Beispiel: „She’s a 9, but she respects herself“. (Auf Deutsch: „Sie ist eine 9, aber sie respektiert sich selbst“.) Andererseits wird angemerkt, dass bei dem TikTok-Trend in der Regel keine Person offen ausgegrenzt werden, da die Beispiele fiktiv und – mit wenigen Ausnahmen – nicht mit einem Namen oder dem Foto einer Person verknüpft sind.