Che cosa significa Ohana? Significato, definizione, spiegazione


La parola “Ohana” deriva dalla lingua hawaiana e significa “famiglia” in italiano.

Che cosa significa Ohana? Significato, definizione, spiegazione

Il significato esatto di “Ohana” è “famiglia allargata”. Pertanto, il termine “ohana” comprende anche persone con cui non c’è parentela, ma fiducia, legame o amore. Per Ohana si intendono anche gli amici, la famiglia e tutti coloro che hanno un significato per noi.

Le persone che sono entrate a far parte dell’ohana, ma con cui non si è legati da vincoli di sangue, sono chiamate anche “hanai”. “Hanai” significa qualcosa come “adottato”. (Questo non deve essere inteso in senso giuridico, ma piuttosto in senso spirituale).

Alle Hawaii e nella cultura hawaiana, l’ohana ha un valore elevato.

La parola “Ohana” è scritta con la “O” maiuscola come prima lettera, ma in realtà ha un apostrofo all’inizio: ‘Ohana.

La parola “Ohana” è diventata nota in tutto il mondo nel 2002 grazie al film “Lilo & Stitch”. Nel film Lilo dice: “Ohana significa famiglia. Famiglia significa che tutti sono uniti e ci sono gli uni per gli altri”. (Anche Stitch dice le stesse frasi più avanti) (Commento dell’editore: con questo ha fornito una buona spiegazione di ciò che una famiglia è e dovrebbe fare).

Origine della parola “Ohana”

La parola “ohana” risale alle radici della pianta di taro, comune alle Hawaii. Questi sono chiamati “oha-ana”. ‘Oha’ è il nome dato al germoglio della pianta. Questa è la parte che viene tagliata, ripiantata e da cui cresce una nuova pianta (e quindi una nuova generazione). La parola “ana” significa riproduzione, prole o rinnovamento.

Per i polinesiani (gli hawaiani sono polinesiani), il legame con la natura è molto importante. Non vedono la natura come una risorsa, come fanno le persone in Occidente, ma per loro la natura è parte della famiglia. Questo porta a un modo diverso di rapportarsi alle piante, agli animali e alla natura stessa. Porta all’apprezzamento e al rispetto.

Altri significati di Ohana

“Ohana” è noto anche come cognome.

“Adventure ‘Ohana” è un film uscito su Netflix nel 2021. Il film è ambientato sull’isola hawaiana di O’ahu.

“Ohana” è un episodio della serie “Hawaii Five-0”.

“OHANA” è un’impresa sociale fondata nel 2018.

Nel mondo dei giochi Pokémon, “Ohana” è un villaggio sull’isola di Akala. Si trova nella regione di Alola.


BedeutungOnline.de-Newsletter: Jetzt eintragen

*1 Hinweis: Nach Klick oder Tippen auf den Link werden Sie zur Anmelde-Seite unseres Newsletter-Anbieters Sendinblue weitergeleitet.

Der Newsletter erscheint wenige Male im Monat. Er ist eine persönliche Nachricht von Pierre von BedeutungOnline.de und informiert Sie über interessante neue Einträge, Worte des Zeitgeschehens, Jugendworte und interessante Worte.


Autor: Pierre von BedeutungOnline

Hallo, ich bin Autor und Macher von BedeutungOnline. Bei BedeutungOnline dreht sich alles um Worte und Sprache. Denn wie wir sprechen und worüber wir sprechen, formt wie wir die Welt sehen und was uns wichtig ist. Das darzustellen, begeistert mich und deswegen schreibe ich für dich Beiträge über ausgewählte Worte, die in der deutschen Sprache gesprochen werden. Seit 2004 arbeite ich als Journalist. Ich habe Psychologie und Philosophie mit Schwerpunkt Sprache und Bedeutung studiert. Ich arbeite fast täglich an BedeutungOnline und erstelle laufend für dich neue Beiträge.


Gefällt dir BedeutungOnline.de? Wenn du BedeutungOnline.de nützlich findest, dann nimm dir bitte eine Minute Zeit und gib mit einer Spende etwas zurück. Schon eine kleine Spende hilft BedeutungOnline weiter für dich zubetreiben und neue Artikel zu schreiben. Mehr Infos, wie du BedeutungOnline.de unterstützen kannst, findest du hier. Danke! Melde dich für den persönlichen BedeutungOnline.de-Newsletter an. Das geht hier.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.