Was bedeutet Bammel haben?

(Werbung)

Der Ausdruck „Bammel“ wird meistens in der Redewendung „Bammel haben“ verwendet. Wenn jemand „Bammel hat“, dann hat er oder sie Angst vor etwas. Vor einer Prüfung kann man Bammel haben, aber auch vor einem unangenehmen Gespräch.

„Bammel“ bedeutet: Angst oder Furcht vor etwas.

„Bammel“ kann gesteigert werden zu „Mordsbammel“. Wenn „Bammel“ Angst bedeutet, so bedeutet „Mordsbammel“: große Angst.

Wortherkunft: Wo kommt das Wort Bammel her?

Der jiddische Ausdruck für einen furchtsamen Menschen lautet: „baal emoh „. Dieser Ausdruck könnte über verschiedene Sprachen wie z.B. das Rotwelsche eingedeutscht wurden sein zu „Bammel“. „Baal emoh“ (ba’alēmā) wird mit Furchtsamer übersetzt. „Baal“ bedeutet „Herr“. „Ema“ bedeutet Angst. (Diese Verbindung ist möglich, aber unbestätigt.)

„Bammel“ wird auch mit „Herzklopfen“ übersetzt. In dieser Deutung geht das Wort „Bammel“ auf das Verb „bammeln“ zurück. (Heute auch als „baumeln“ oder „schwanken“ bekannt.) Es bedeutet: hin- und herschwanken.

(Werbung)

Im Zusammenhang mit dem Schwingen einer Glocke wurde der Ausdruck „bammeln“ verwendet. Nervöse oder ängstliche Menschen neigen auch dazu, unruhig zu sein und sich hin- und herzubewegen.

„Bammel“ in der Musik

Deutsche Musiker verwenden den Ausdruck „Bammel“ auch in ihren Texten. Nachfolgend einige Beispiele, um „Bammel“ verständlicher zu machen:

  • Kool Savas – Lied: „Intro (Tot oder Lebendig)“ – Liedzeile: „sie hören den Flow hier, kriegen Bammel“
  • Prezident – Lied: „Melancholia“ – Liedziele: „Strahlend weiße Leere, ganz leichter Bammel“
  • Architekt – Lied: „MC Zuhälter“ – Liedzeile: „Er schiebt hammer Bammel, vor meiner Rammelkammer“
  • Majoe & Jasko – Lied: „Hände hoch“ – Liedzeile: „Deutsche Rapper haben jetzt den Arsch voll, Bammel“

Der Ausdruck „Bammel“ kommt auch im berühmten deutschen Kinderlied „Ich geh mit meiner Laterne“ vor: „Mein Licht ist aus, wir geh’n nach Haus‘ – Ra-bimmel, ra-bammel, ra-bumm“. (Hier kommt „Bammel“ aber nicht in seiner Bedeutung der Angst vor, sondern dient als Interjektion zur Reimverstärkung.)

Weiteres zu Bammel

„Bimmel Bammel Bommel“ heißt ein Kinderspiel.

„Bimmel und Bammel“ war ein Berliner DJ-Duo.

(Werbung)

Bammel ist auch ein Nachname:

  • Georg Bammel war ein sowejetischer Philosophie
  • Heinrich Bammel war ein preußischer Bürgermeister

(Werbung)

Zurück zur vorherigen Seite | Kategorie: Veröffentlicht am featured, Umgangssprache

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.