Was heißt „High on Life“ / „Highlife“ auf deutsch? Übersetzung und Bedeutung erklärt


„High on Life“ ist ein englischer Spruch, ein Gefühl und eine Lebenseinstellung. Wer „high on life“ ist und lebt, der liebt das Leben, geht mit einer positiven Einstellung durch das Leben und genießt jeden Moment.

„High on life“ steht dafür, dass jeder Moment sorgenfrei genossen wird und jemand jede sich ihm/ihr gebotene Chance wahrnimmt. Wer „High on Life“ ist, ist frei von Sorgen, Krankheiten und Ängsten. „High on Life“ steht für eine positive Energie und Grundstimmung. Es steht für Leichtigkeit,  Dankbarkeit und auch für das im Hier und Jetzt sein.

„High on Life“ steht auch für ein grundlegenes Gefühl der Liebe gegenüber der Welt, den Tieren und anderen Menschen. Es steht dafür, dass jemand das Beste aus jedem Moment, die Schönheit in jedem Moment und jeder Person sieht, sowie jede Person so annimmt wie sie ist.

Wer „High on Life“ ist, der erlebt magische Momente und gibt im Leben alles. „High on Life“ bedeutet, dass jemand erkennt und sieht, wie großartig, toll und beeindruckend das Leben ist. Es steht für Gefühle des Glücks und der Euphorie.

„High on Life“ kann nicht durch Drogen erreicht werden.

„High on Life“ hat kein deutsches Pendant. Jedoch ist es vergleichbar mit folgenden Einstellungen:

  • Das Leben in vollen Zügen genießen
  • Das Leben im Hier und Jetzt genießen
  • Sich keine Sorgen machen
  • Den Moment genießen

Wortwörtlich kann „High on Life“ auf deutsch wie folgt übersetzt werden:

  • High vom Leben; Hier steht das Wort „high“ für einen Zustand und ein Gefühl des Glücks und der Freude.
  • Hoch im Leben; Damit ist gemeint, dass jemand abhebt, hoch hinaus will und dass es beim ihm läuft. Diese hat Person hat Erfolg und ist erfolgreich.

„High on Life“ ist nicht „Highlife“

„High on Life“ kann nicht gleichgesetzt werden mit „Highlife“. „Highlife“ ist ein englischer Ausdruck für ein exklusives Leben in Luxus, Extravganz und Überfluss. „Highlife“ lebt die Oberschicht. Neureiche leben auch das „High Life“. „Highlife“ steht für Grenzenlosigkeit, Reichtum und Freiheit.

„High Life“ wird mit „Leben der Oberschicht“ übersetzt.

Der Ausdruck „Highlife“ kann auch wie folgt übersetzt werden:

  • auf großem Fuß leben
  • ausgelassen feiern
  • fröhliches Treiben
  • prassen / Prasserei
  • sich ausgelassen benehmen
  • überschwänglich sein

Der Ausdruck „High“ in Highlife steht für Hoch bzw. Oben.

„High on Life“ in der Musik

Viele Musiker und Künstler haben Lieder namens „High on Life“ veröffentlicht. Nachfolgend einige Beispiele:

  • 2Shaddy
  • 4 Strings
  • Addam B.
  • Afterklaps
  • AMorro
  • Amy and Mel
  • Beatnostic
  • Blubberoom
  • Christopher
  • Dakota Davidson
  • Danila
  • Darius Rucker
  • De Leon
  • DJ Earthbound
  • DJ Encore
  • DJ Force
  • Ethan Roberts
  • Exit-13
  • Flipsyde
  • Gene Vincent
  • Ghosty
  • Henok Achido
  • Interphace
  • J*Davey
  • James Wyatt
  • Just SNR
  • Kotzer
  • Kwesta
  • Leonardus
  • Lightweight
  • Mark Melgo
  • Martin Garrix feat. Bonn – High On Life
  • Nelly
  • Orien
  • Peter Allan
  • Polock
  • Rebelution
  • REx
  • Rodg
  • Ronnie Self
  • Shady Nate
  • Sheikh Areesh
  • Sitting On Stacy
  • Supa Dupa
  • The Wires
  • Traumatic Trill
  • Tristan D & Ideal
  • Wave
  • Will Staats
  • YT
  • Ziggy Marley

Diese Liste ist unvollständig. Sehr viele Musiker haben ein Lied namens „High on Life“ geschrieben.


BedeutungOnline.de-Newsletter: Jetzt eintragen

*1 Hinweis: Nach Klick oder Tippen auf den Link werden Sie zur Anmelde-Seite unseres Newsletter-Anbieters Sendinblue weitergeleitet.

Der Newsletter erscheint wenige Male im Monat. Er ist eine persönliche Nachricht von Pierre von BedeutungOnline.de und informiert Sie über interessante neue Einträge, Worte des Zeitgeschehens, Jugendworte und interessante Worte.


Reisekanal „High on Life“

„High on Life“ ist ein Online-Projekt über Abenteuer und Reisen. Der YouTube-Kanal hat über 500.000 Abonnenten. Auf Instagram hat „High on Life“ über 1 Millionen Abonnenten.

Bei einem Unfall in Kanada im Juli 2018 kamen drei Mitglieder der „High on Life“-Crew ums Leben. Ryker Gamble, Alexey Lyakh und Megan Scraper verstarben im Shannon Falls Provinical Park in British Columbia, Kanada, als sie oberhalb des 335 Meter hohen „Shannon Falls“ Wasserfalls waren. Sie stolperten, rutschten aus, wurden von der Strömung erfasst und stürzten 30 Meter in die Tiefe.

„High on Life“ benutzt den Hashtag #HoL.

Weitere Bedeutung von „High on Life“

High on Life Dänemark

„High on Life“ ist eine private dänische Organisation, die Gesundheitsprodukte vertreibt.

High on Life ist ein Tantra Festival in Estland.

„High on Life“ heißt ein tantrischer Urlaub auf Korfu.

Die „High on Life Society“ ist eine Vereininigung für Studenten, die dem Alkohol und Drogen entsagen.

Autor: Pierre von BedeutungOnline

Hallo, ich bin Autor und Macher von BedeutungOnline. Bei BedeutungOnline dreht sich alles um Worte und Sprache. Denn wie wir sprechen und worüber wir sprechen, formt wie wir die Welt sehen und was uns wichtig ist. Das darzustellen, begeistert mich und deswegen schreibe ich für dich Beiträge über ausgewählte Worte, die in der deutschen Sprache gesprochen werden. Seit 2004 arbeite ich als Journalist. Ich habe Psychologie und Philosophie mit Schwerpunkt Sprache und Bedeutung studiert. Ich arbeite fast täglich an BedeutungOnline und erstelle laufend für dich neue Beiträge.


Gefällt dir BedeutungOnline.de? Wenn du BedeutungOnline.de nützlich findest, dann nimm dir bitte eine Minute Zeit und gib mit einer Spende etwas zurück. Schon eine kleine Spende hilft BedeutungOnline weiter für dich zubetreiben und neue Artikel zu schreiben. Mehr Infos, wie du BedeutungOnline.de unterstützen kannst, findest du hier. Danke! Melde dich für den persönlichen BedeutungOnline.de-Newsletter an. Das geht hier.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.