„You made my day“ bedeutet unter anderem auf deutsch:
- „Du hast mir den Tag gerettet.“
- „Du hast mir den Tag versüßt.“
- „Du hast mir eine Freude bereitet.“
- „Du hast mich glücklich gemacht.“
„You made my day“ oder nur „made my day“ wird in den sozialen Medien und Internet-Foren geschrieben. „Made my day“ wird stets als Reaktion auf eine neue wertvolle Information oder einen Witz geschrieben. „Made my day“ drückt dabei Dankbarkeit aus und gibt zu verstehen, dass der Schreiber oder die Schreiberin von „made my day“ den Beitrag als wertvoll empfindet und bewertet.
„Made my Day“ steht insbesondere dafür, dass ein Beitrag oder ein Erlebnis dafür gesorgt, dass ein bisher langweiliger Tag ein erinnerungswürdiges Ereignis bekam. Dieser Beitrag oder dieses Erlebnis haben außerdem für gute Stimmung und gute Laune gesorgt.
Die Clint Eastwood „Dirty Harry“-Filme sorgten dafür, dass „make my day“ bekannter wurde.
Was heißt „Made my day“ auf deutsch? Übersetzung, Bedeutung
Wortwörtlich heißt „you made my day“ auf deutsch „Du hast meinen Tag gemacht.“
Das Verb zu „you made my day“ ist „to make someones day“. Es bedeutet eben, dass jemand einem anderen den Tag rettet oder versüßt. („To make my day“ steht hier insbesondere dafür, dass jemand Freude für jemanden anderen empfindet.)
„Made my day“ ist die Vergangenheitsform. „Make my day“ ist die Gegenwartsform.
Eine weitere „you made my day“ Phrase ist: „You made my evening“. „You made my evening“ bedeutet auf deutsch: „Du hast mir den Abend gerettet“ oder „Du hast mir den Abend versüßt.“
Weitere Bedeutung von Made my Day
Die „Made My Day GmbH“ betreibt mehrere Social-Media-Präsenzen. Auf diesen werden wissenswerte und bemerkenswerte Informationen geteilt.
„You Made My Day“ ist ein Lied von Marcus Anderson.
„You made my Day“ ist ein Buch von Max Lucado.
„Make my Day“ ist ein Lied von Waldeck.
„You Make My Day“ ist ein Album von Seventeen.
„Made my Day“ ist ein Lied von George Whyman.
„Made My Day“ ist ein Lied von DJ Violette.
„Made My Day“ ist ein Lied von Stinger.
„Made My Day“ ist ein Lied von Tim Finn. Es wurde 1983 veröffentlicht.