Was bedeutet „Thug Life“ auf deutsch? Bedeutung, Übersetzung, Wortherkunft

„Thug Life“ ist ein Ausdruck den die Rapper-Legende Tupac Shakur prägte und der über den Rap hinaus zum Internet-Meme ab den 2010er Jahren sich entwickelte.

„Thug Life“ bedeutet wortwörtlich auf deutsch: „Gangster Leben“. Jedoch hat der Ausdurck eine andere – nicht mit Gangstern oder Verbrechern ähnliche – Bedeutung. Dazu weiter unten im Text mehr.

Was bedeutet „Thug“ auf deutsch? Übersetzung

Das englische Wort „Thug“ bedeutet auf deutsch:

  • Gangster
  • Schläger
  • Verbrecher

„Thug“ hießen die Mitglieder des indischen Kults „Thuggee“. Sie führten Attentate, Morde und Überfälle durch. „Thuggee“ ist ein Sanskrit-Wort und bedeutet „Verschleierung“.

„Thug“ ist auch die Abkürzung für: „Tony Hawk’s Unterground“.

„ThUG“ ist die Abkürzung für Therapieunterbringungsgesetz, ein Gesetz das die Therapie und Unterbringung von psychisch gestörten Gewalttätern regelt.

Ursprung und Herkunft: Wie Thug Life entstand

Der am 13. September 1996 verstorbene Rapper Tupac Shakur lebte „Thug Life“. In einem Interview erklärte er, dass „Thug Life“ das Akronym für „The Hate U Give Little Infants Fucks Everybody“ ist. Auf deutsch: „Der Hass, der kleinen Kindern entgegengebracht wird, schädigt alle“. Damit meinte er, dass Kinder, die in Gewalt, in Armut, in Kriminalität und in ständiger Verurteilung aufwachsen oft selbst zu Kriminellen und/oder Gewalttätigen werden.

Tupac Shakur sprach mit dem Akronym „Thug Life“ die Gang- und Drogenkriminalität in den USA an, die dafür sorgte, dass ganze Gemeinschaften zerstört wurden und zerfielen. Außerdem sprach er sich so gegen Gewalt bei der Kindererziehung aus und gegen Hass gegen andere Menschen.

Das Akronym „Thug Life“ führte dazu, dass eine Novelle namens „The Hate u Give“ geschrieben wurde, welche später verfilmt wurde.

Welche Bedeutung „Thug“ für Tupac „2Pac“ Shakur hatte:

Für Tupac „2Pac“ Shakur stand „Thug Life“ dafür, dass jemand von ganz unten kommt und sich seinen Wohlstand selbst erarbeitet hat. Diese Person hat sich gegen alle Neider und Widerstände durchgesetzt. Ein „Thug“ hält gegen Verurteilung, Unterdrückung Rassismus und Ungerechtigkeit an. Er lässt sich nicht unterkriegen. Er hat seine gesamte Zeit der Verbesserung seiner Situation gewidmet und sein Leben einem großen Ziel untergeordnet. Er will den Erfolg. (Damit sind die positiven Seiten von „Thug“ etwas vergleichbar mit dem „Hustler„.)

Ein „Thug“ hatte ein hartes Leben, hat viel gekämpft und viel erleiden müssen. Zusagen, dass er ein Krimineller ist, wäre falsch. Er kommt aus der Armut und viel da einfach nur raus. Deswegen gibt es nie auf.

Tupac „2Pac“ Shakur und Thug Life

Tupac lebte „Thug Life“ so sehr, dass er sich die Worte auf den Bauch tatöwieren lies.

„Thug Life: Volume 1“ ist ein Studioalbum von Tupac Shakur und der Rap- / Hip-Hop-Gruppe „Thug Life“. Es erschein am 11. Oktober 1994.

„Thug Life“ hieß eine 1992 in den USA gegründete Hip-Hop/Rap-Gruppe. Ihre Mitglieder waren:

  • 2Pac (Tupac Shakur) (verstorben)
  • Stretch (verstorben)
  • Mopreme
  • Macadoshis
  • Big Syke (verstorben am 5. Dezember 2016)
  • The Rated R.

Was bedeutet das „Thug Life“ Meme?

„Thug Life“ ist auf Videoportalen wie YouTube eine eigene Videokategorie. In kurzen Clips oder in Clip-Sammlungen (Compilations) werden Menschen oder Tiere gezeigt, die etwas mutiges machen, gut kontern, einen guten Spruch bringen, einer gefährlichen Situation entkommen oder clever einer Gefahr entgehen. Ihre Verhalten in dem Moment wird deswegen als „Thug Life“ bezeichnet. Damit ist gemeint, dass sie sich durchsetzen und sich für sich selbst einsetzen, sowie dabei teils Regeln brechen. Sie gehen als Sieger aus der gezeigten Situation hervor.

Die Videos enden meist damit, dass die Person selbstsicher lächelt und einen entspannten Gesichtsausdruck hat, sowie dass das „Thug Life“-Lied („Next Episode“ von Dr. Dre und Snoop Dogg) gespielt wird.

Folgende Grafik-Elemente werden zum Ende im Video angezeigt:

  • Thug Life Brille – fliegt zum Ende des Clips in das Bild
  • Joint
  • vergoldete Kette
  • Beanie

Wie heißt das Thug Life Lied?

Das „Thug Life“-Lied ist „The Next Episode“ von Dr. Dre feat. Snoop Dogg, Kurupt und Nate Dogg.

Welche ist die „Thug Life“ Font / Schriftart?

Am nächsten an die „Thug Life“-Font kommen „Cloister Black“ von Tilde und „Iglesia“ von Dieter Steffmann.

Du findest „Cloister Black“ hier auf myfonts.com: Link.

Du findest „Iglesia“ hier auf dafont.com: Link.

Thug Life in der Musik

Dass der Ausdruck „Thug Life“ in der Musik weit verbreitet ist, zeigen die vielen Rapper die ein Lied „Thug Life“ nannten oder über das „Thug Life“ sangen. Nachfolgend einige Beispiele:

  • 21 Savage
  • Attila
  • Brockhampton
  • Honey C
  • Ixzo
  • Lil B
  • Lyrrix
  • Mafia K’1 Fry
  • Moha La Squale
  • Nipsey Hussle
  • Olexesh
  • Phoenix RDC
  • President T
  • Snoop Dogg

Musiker mit „Thug“ im Namen

„Young Thug“ ist ein US-amerikanischer Rapper aus Atlanta, Georgia, USA.

„Slim Thug“ ist ein US-amerikanischer Rapper aus Houston, Texas, USA.

„Les Thugs“ ist eine französische Punk-Band.

„Bone Thugs-N-Harmony“ ist eine US-amerikanische Hip-Hop-Gruppe.

„Mr. Thug“ ist ein brasilianischer Rapper und Hip-Hopper.

Zurück zur vorherigen Seite | Kategorie: Veröffentlicht am Allgemein

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.