Was bedeutet Vollholler?

(Werbung)

„Vollholler“ ist ein österreichischer Ausdruck für völligen, großen oder kompletten Blödsinn oder Unsinn.

Wort des Jahres 2017: Vollholler

Der Begriff „Vollholler“ stand zur Wahl zum österreichischen Wort des Jahres 2017 und belegte den ersten Platz. Es ist damit das österreichische Wort des Jahres 2017. Den zweiten Platz belegte der Ausdruck „Fake News“. In Deutschland war das Wort des Jahres 2017: Jamaika-Aus.

Christian Kern und das Wort „Vollholler“

Der Ausdruck erlangte in Österreich große Popularität als der damalige Bundeskanzler Österreichs, Christian Kern (SPÖ), die Forderung vom damaligen Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP), die Mittelmeerroute zu schließen, als „politischen Vollholler“ bezeichnete. Er sagte: „Das ist, ehrlich gesagt, der nächste populistische Vollholler.“

Wortherkunft: Was bedeutet „Holler“ eigentlich?

„Holler“ ist in Österreich und Bayern eine umgangssprachliche Bezeichnung für Blödsinn, aber auch für Holunder. Ein „Vollholler“ ist die Steigerung zu „kompletter Blödsinn“. (Vergleichbar mit „Vollpfosten„, „Vollhorst“ oder „Vollidiot“.)

In Österreich ist der Ausdruck für Holunder und Flieder weitverbreitet. Österreicher kennen den Hollersaft, Hollerstrauch, Hollerblüten, Hollerbusch und Hollerstauden.

(Werbung)

Wie der Ausdruck „Holler“ zum Schimpfwort wurde, ist unklar.

In Österreich sind folgende Formulierungen verbreitet:

  • „Das ist voll der Holler.“
  • „Red kan Holler.“

Weiteres zum Holunder / Holler

Der Holunder war schon den alten Germanen bekannt und kommt auch in der nordischen Mytholohie vor. Sie – und auch die Griechen und Römer – stellten sich vor, dass im Holunder gute Geister wohnen. Deswegen wurden Holunder in der Nähe von Häusern gepflanzt, aber nie unter Schlafzimmern, wegen dem Duft.

Im Christentum war der Holunder auch als „Baum des Teufels“ bekannt. So soll sich Judas nach dem Verrat an Jesus an einem Holundenbaum augehängt haben. Andere glaubten, dass in Holunderbäumen Hexen wohnen, was dazu führte, dass Holunder nicht gefällt wurden.

Der Holunder ist Frau Holle geweiht. (Ob ihr Name vom Wort „Holler“ abstammt, ist nicht klar.)
Früher glaubte man, dass Kinder, die in eine Wiege aus Holunder gelegt werden, später von Frau Holle geraubt werden.

(Werbung)

Heute sind Holunder wegen ihrer Heilwirkung bekannt und geschätzt.

(Werbung)

Zurück zur vorherigen Seite | Kategorie: Veröffentlicht am österreichisch

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.