„Netflix and chill“ erscheint wie eine Einladung gemeinsam Netflix zu schauen. Jedoch bedeutet die Einladung „Netflix and chill“ viel mehr, dass sich zwei Personen zum Sex verabreden. „Netflix and chill“ wird generell als Einladung zum Sex verstanden.
Da Netflix ein kostenpflichtiger Video-Streaming-Dienst ist, kann nur auf die Inhalte zugreifen, wer Netflix abonniert hat.
„Netflix and chill“ hat mittlerweile eine ähnliche Bedeutung wie „Booty Call“, welcher ebenfalls eine lockere Verabredung zum Sex ist.
„Netflix and chill“ kann mit folgenden deutschen Sprüchen gleichgesetzt werden:
- „Komm ich zeig dir meine Briefmarken.“
- „Kommst du mit auf einen Kaffee nach oben.“
- „Lass uns eine DVD schauen.“
„Netflix and chill“-Button
Die Video-on-Demand-Anbieter Netflix hat auch auf den Boom der Phrase „Netflix and chill“ reagiert. Dazu wurde ein Button vorgestellt, der mit dem Smartphone oder einer smarten Lampe verbunden wird und per Knopfdruck das Licht einer smarten Lampe dimmen kann. Damit mehr Atmosphäre entsteht.
„Netflix and chill “ auf deutsch:
In seiner Verbform heißt „Netflix and chill“: „Netflix und chillen“, „Netflixen und chillen“
Auf deutsch heißt „Netflix and chill“: „Netflix und entspannen“ bzw. „Netflix schauen und entspannen“.
Beste kostenlose Werbung
Kommentar: Die Phrase „Netflix and chill“ ist wohl die beste kostenlose Werbung die eine Firma erleben kann. Gerade ihr doppeldeutiger Charakter sorgte für die Verbreitung, sowie die Akzeptanz des Markensnamens „Netflix“.
Weitere „Netflix and chill“-Varianten
Andere Varianten sind:
- Youtube and chill (als Variante für jene, die kein Geld für Netflix ausgeben wollen)
- Prime and chill (als Varianten für Amazon)
- Breaking Bad and chill
- Game of Thrones and chill
- Tatort and chill (als deutsche Variante)
Grundsätzlich kann „Netflix“ durch jede andere Serie/Sender/etc ersetzt werden. Jedoch ist die Phrase „Netflix and chill“, die erste dieses Genres.
Hauptsache, dass „Netflix and chill“ endet nicht in Netflix und Chill-dren.
Verbreitung von „Netflix and chill“
2007 stieg Netflix machte Netflix Inhalte per Video-on-Demand für Nutzer in den USA verfügbar. Vorher verdiente Netflix sein Geld mit der Vermietung von DVDs.
2009 wurde die Phrase das erste mal in einem Tweet auf Twitter verwendet. Damals geschah dies noch ohne sexuelle Konnotation.
Im Jahr 2015 erlebte die Phrase „Netflix and chill“ eine massive Verbreitung. Diese hatte im Oktober 2015 ihren Höhepunkt. Seit dem ist die Phrase etabliert und im allgemeinen Sprachgebrauch vorhanden.
„Netflix and chill“ in der Musik
Die Phrase „Netflix and chill“ ist so ikonisch, dass sie von vielen Musikern verwendet wird. Nachfolgend einige deutsch- und englischsprachige Beispiele:
- Kay One feat. Mike Singer – Lied: „Netflix & Chill“ – Liedziele: „Mann, ich will Netflix und chillen“
- Kollegah & Farid Bang – Lied: „Sturmmaske auf “ – Liedzeile: „Netflix and Chill mit der Braut von Sido“
- Money Boy – Lied: „Netflix and Chill“ – Liedzeile: „Sie kommt rüber für Netflix and Chill“
- Tinie Tempah feat. Zara Larsson – Lied: „Girls Like“ – Liedzeile: „No Netflix and chill, that’s dead“
- Lil Donald – Lied: „Do Better“ – Liedzeile: „Not no Netflix and chill“
- ScHoolboy Q feat. Justine Skye & Miguel – Lied: „Overtime“ – Liedzeile: „Netflix and chill when it’s after hours“
- A$AP Mob – Lied: „Frat Rules“ – Liedzeile: „Talking ‚bout a popcorn and soda, Netflix and chill“
- Hobo Johnson – Lied: „Romeo & Juliet“ – Liedzeile: „He’ll probably just stick with Netflix and Chill“
- G-Eazy & Carnage – Lied: „Down For Me“ – Liedzeile: „She wants Netflix and chill“
- Ella Mai – Lied: „No Rush“ – Liedzeile: „Kick back, Netflix and chill“
- Joyner Lucas – Lied: „Just Because“ – Liedzeile: „Throw on some Netflix and chill“
- Lil Yachty – Lied: „Flex“ – Liedzeile: „Fuck that b*tch, Netflix and Chill“
Was für ein dummer Müll. Ist nicht im Ansatz das, was ihr da wieder rein interpretieren wollt. Werdet erwachsen.
Als Erwachsener ist es das nicht. Für die Jugend allerdings ist es genau das.