Was bedeutet Shuj auf deutsch? Übersetzung und Bedeutung erklärt


„Shuj“ ist ein albanischer Ausdruck, der auf deutsch sinngemäß folgendes bedeutet:

  • „Sei leise“
  • „Sei still“
  • „Sei ruhig“
  • „Halt die Klasse“
  • „Halt deinen Mund!“
  • „Schweig“
  • „Ruhe“

„Shuj“ ist die Aufforderung ruhig sein. Es wird z.B. „Shuj bre“ gesagt, was auf deutsch bedeutet: „Sei ruhig, Junge“ oder „Sei leise, man!“

Ein bekannter Satz ist z.B. „shuj shuj zemer“. Er bedeutet auf deutsch: „Sei still, sei still, Herz“. („Zemer“ / „Zemër“ ist ein Kosename, der auf deutsch „Herz“, „Schatz“, „Liebling“ oder Süsse“ bedeutet.)

Wortwörtlich ist „shuj“ ein Verb und bedeutet: „sei ruhig“, „verstummen“ und  „schweigen“.

„Shuj“ erinnte an den deutschen Ausruf „Shhh“.

Lieder mit „Shuj“

„Shuj Shuj Zemer“ heißen Lieder von Ira Weisburd und Gjyste Vulaj.

Andere Künstler haben Shuj auch verwendet:

  • Unikkatil feat. Gjikla & Halli – Shuj
  • BLLEKI – Shuj se gjuj
  • F-Kay – Shuj

„Shuj“ im deutschen Rap

Der Rapper Capital Bra benutzt den Ausdruck „shuj“ in seinen. Im Lied „Zu viel, zu wenig“ rappt er unter anderem: „Kuku, Kuku, shuj, shuj“. Im Lied „Bra macht die Uzi“ rappt er: „Jebem ti majku, shuj, shuj, shuj“.

Weitere Bedeutungen von shuj

„Shuj“ ist eine italienische Marke, die handgefertige Decken, Bettwäsche und Bettdecken nach kaiserlichen-chinesischen Handwerkstechniken herstellt. Die Firma wurde 2010 gegründet. („Shuj“ soll für die traditionellen Handsfähigkeiten stehen.)

„Shuj Roswell“ ist ein US-amerikanischer Musiker. Seine Musik ist eine Mischung aus Electro Funk, Hip-Hop und Psychedelic Soul. Er gehört zu „Super Best Records“.

„Shuj“ ist ein Sanskrit-Wort und bedeutet: „sich brüsten“.

Teils wird „Feng Shui“ auch „Feng Shuj“ geschrieben.

Verbreitung in Deutschland

Der albanische Ausdruck „Shuj“ ist seit vielen Jahren in Deutschland bekannt und wird mehremale im Monat bei Google-Deutschland gesucht.

Besonders stark wurde der Ausdruck „Shuj“ im Herbst/Winter 2004 in Deutschland im Internet gesucht. Hier ist der Grund leider unklar.

Zurück zur vorherigen Seite

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.