Was bedeutet „hade“ / „hadi“ auf deutsch? Übersetzung und Bedeutung erklärt

„Hadi“ ist ein türkisches Wort, welches als Aufforderung, Begrüßung und Verabschiedung gebraucht wird. „Hadi“ wird in Gesprächen und Textnachrichten verwendet. Teils wird „Hadi“ auch  „hade“ geschrieben und ist „Haydi“ bekannt.

„Hadi“ hat zwei Bedeutung und heißt auf deutsch:

„Hadi“ als Aufforderung bedeutet sinngemäß auf deutsch:

  • Auf gehts!
  • Beweg dich!
  • Los!
  • Los jetzt!
  • Los schnell!
  • Komm schon!
  • Mach schon!
  • Na los!
  • Nur zu!
  • Voran!

„Hadi“ als Verabschiedung bedeutet sinngemäß auf deutsch:

  • Hau rein!
  • Machs gut!
  • Tschüss

Teils auch die Variante „hadi tschüss“ gesagt. In Textnachrichten ist „Hade“ ist die Abkürzung von Hauste, was wiederum die Abkürzung von „Hau rein“ ist.

Teils wird „Hadi“ auch als „Hade“ geschrieben. Dies ist die eingedeutschte Form von „Hadi“.

„Hadi lan“ bedeutet „Los, Mann“. Es wird im Sinne davon verstanden, dass jemand aufgefordert wird, sich in Bewegung zu versetzen.

„Hadi ya!“ bedeutet: „Ach was“.

Weitere Variante zu Hadi und Hade sind:

  • Hayde
  • Haydi
  • Haide

Sie haben die gleiche Bedeutung und dienen als Verabschiedung und Aufforderung. „Haydi“ kann aber auch als „nun“ oder „nun ja“ verstanden werden, womit jemand etwas zugibt.

Anmerkung: Durch Vermischung mit der deutschen Sprache und durch Wanderungen der Worte gibt es verscheidene Schreibvarianten.

Hadi als Vorname

„Hadi“ ist ein arabischer, persischer und türkischer Vorname für Männer. „Hadi“ leitet sich vom Wort „Hidayah“ ab, was auf deutsch „Führung“ bedeutet. Das erklärt auch die Bedeutung vom hadi: „einer der führt“.

Die weibliche Form des Vornamens ist „Hadia“ oder „Hanadi“.

Hadi El-Dor ist ein Rapper aus Deutschland.

Weiteres zu Hadi und Hade

„Hadé“ ist Pop-Rock-Band aus Regensburg, die seit 2012 aktiv ist.

„Al-Hadi“ bzw. „al-Hādī“ war der vierte Kalif der Abbasiden.

„Hadi“ ist ein ungarisches Adjektiv und bedeutet „kriegerisch“.

Zurück zur vorherigen Seite | Kategorie: Veröffentlicht am Umgangssprache

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.