Que signifie “armée / militaire Potemkine” ? Signification, définition, explication


L’expression “armées / militaires Potemkine” est devenue connue principalement au cours de l’invasion de l’Ukraine par la Russie, en s’inspirant des célèbres villages Potemkine. Toutefois, l’expression était déjà utilisée auparavant et s’appliquait également aux forces armées allemandes. En substance, l’idée est que les armées sont bien plus belles sur le papier ou de loin qu’elles ne le seraient dans un éventuel conflit. Cela fait référence aux villages Potemkine qui ont vu le jour en Russie. Les façades étaient joliment préparées, mais en fait l’impression était uniquement destinée à la représentation – personne n’aurait pu vivre dans ces maisons. C’est apparemment le cas aujourd’hui avec certaines armées dans le monde.

Qu’est-ce qu’une “armée Potemkine” ou “militaire Potemkine”? Signification, définition, explication

Tout comme les villages Potemkine, une armée Potemkine n’offre une réelle splendeur qu’au premier coup d’œil. Ce qui dans le cas des villages sont les façades embellies, tandis qu’à l’arrière-plan il y a la misère et la décadence, peut être converti de façon similaire à une armée. Par exemple, une armée Potemkine dispose de véhicules et d’équipements militaires à la pointe de la technologie, qui suscitent un certain désir et surtout de la crainte chez les autres nations. Toutefois, ces unités spéciales, qui sont également présentées à chaque fois, ne servent qu’à dissimuler l’état réel de l’armée.

La Bundeswehr, dans sa forme actuelle, a déjà été décrite comme une armée Potemkine. Bien que les chars Leopard et les Eurofighters fassent partie des meilleurs équipements militaires au monde, cela ne peut cacher le fait que l’état réel de la Bundeswehr est désastreux. Outre les munitions, même les équipements de base absolus font défaut – il ne sert à rien de disposer d’équipements spéciaux à la pointe du progrès dans des domaines très spécialisés.

Une autre expression pour “armée Potemkine” est “armée Potemkine”.

Pourquoi l’armée russe est-elle appelée une armée / militaire Potemkine?

Après la fin de l’Union soviétique, et surtout ces dernières années, l’armée russe a investi massivement dans la recherche et le développement de nouveaux équipements militaires. Outre les nouveaux chars et avions, il y avait de nouveaux sous-marins, des missiles améliorés et toutes sortes d’autres développements. L’objectif était clair : la Russie voulait prouver qu’elle pouvait suivre le développement militaire des États-Unis et rester la superpuissance militaire qu’elle était déjà pendant la guerre froide. En effet, les experts ont été impressionnés par les unités présentées lors des défilés militaires annuels de la Russie. Toutefois, l’équipement complet de l’armée russe était peu connu.

Comme l’a finalement montré l’invasion de l’Ukraine, l’équipement spécial semble également avoir été une tentative de dissimuler le fait que l’armée principale était en moins bonne forme. L’attaque a parfois été menée avec du matériel datant des années 1960 et 1970, produit en Union soviétique et n’ayant apparemment pas été testé depuis plusieurs années. En témoignent les conquêtes mais aussi les destructions des premiers jours du conflit. Comme la masse des équipements de l’armée russe ne répond pas du tout aux exigences modernes, on utilise désormais le terme d’armée Potemkine pour désigner l’armée russe.

Autor: Pierre von BedeutungOnline

Hallo, ich bin Autor und Macher von BedeutungOnline. Bei BedeutungOnline dreht sich alles um Worte und Sprache. Denn wie wir sprechen und worüber wir sprechen, formt wie wir die Welt sehen und was uns wichtig ist. Das darzustellen, begeistert mich und deswegen schreibe ich für dich Beiträge über ausgewählte Worte, die in der deutschen Sprache gesprochen werden. Seit 2004 arbeite ich als Journalist. Ich habe Psychologie und Philosophie mit Schwerpunkt Sprache und Bedeutung studiert. Ich arbeite fast täglich an BedeutungOnline und erstelle laufend für dich neue Beiträge.


Gefällt dir BedeutungOnline.de? Wenn du BedeutungOnline.de nützlich findest, dann nimm dir bitte eine Minute Zeit und gib mit einer Spende etwas zurück. Schon eine kleine Spende hilft BedeutungOnline weiter für dich zubetreiben und neue Artikel zu schreiben. Mehr Infos, wie du BedeutungOnline.de unterstützen kannst, findest du hier. Danke! Melde dich für den persönlichen BedeutungOnline.de-Newsletter an. Das geht hier.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.