Das englische Substantiv „conjuring“ wird auf deutsch wie folgt übersetzt:
- Beschwörung
- Heraufbeschwörung
- Zaubern
- Zauberei
„Conjuring“ ist als Adjektiv auch verbreitet. Hier bedeutet das Adjektiv „conjuring“ auf deutsch: „beschwörend“ oder „zaubernd“.
„Conjuring“ leitet sich vom Verb „to conjure“ ab. Es bedeutet auf deutsch:
- beschwören / heraufbeschwören
- hexen
- zaubern
Was heißt „conjuring“ auf deutsch? Übersetzung, Bedeutung
Das Wort „conjuring“ wird in der englischen Sprache verwendet, wenn jemand – allgemein gesprochen – versucht bei anderen einen Eindruck oder ein mentales Bild hervorzurufen.
„Conjuring“ bedeutet auch, dass jemand einen Zaubertrick vorführt, der magisch erscheint und eine Illusion ist (- was Zaubertricks sind). Der Ausdruck „Conjuring“ steht hierbei für die Illusion, die scheinbar die Gesetze der Natur ignoriert und über Verstandesgrenzen hinaus geht. Das Verb „conjuring“ wird aber auch verwendet, wenn jemand einen Eindruck vermitteln möchte oder wenn jemand böse Geister beschwören will.
Auch wird das Verb „conjuring“ benutzt, wenn jemand sich oder anderen etwas ins Gedächtnis rufen möchte oder dafür sorgen will, dass andere an etwas bestimmtes denken.
Beim Wort „conjuring“ geht es darum, dass jemand einen Eindruck von etwas vermitteln, was in Realität gar nicht so ist, wie es erscheint. Es geht hierbei, um eine bewußte Täuschung und Hervorrufung von einem mentalen Bild.
Weitere Übersetzungen mit „conjuring“
- „Conjuring trick“ heißt auf deutsch: „Zaubertrick“.
- „Conjuring book“ heißt auf deutsch: „Zauberbuch“.
- „to conjure something up“ bedeutet auf deutsch: „etwas beschwören“.
Wortherkunft: Wo kommt „conjure“ her?
„Conjure“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen. „Con“ und „jure“. „Con“ bedeutet im mittel-englischen „zusammen“ oder „mit“. „Jure“ bedeutet „schwören“ oder „einen Eid ablegen“.
Film: The Conjuring
Verschiedene US-amerikanische Horrorfilme tragen den Ausdruck „Conjuring“ im Titel. In den Filmen werden verschiedene paranormale Aktivitäten dargestellt: sich bewegende Gegenstände, sich von selbst schließende Türen, Geister, Erscheinungen, Verletzungen unbekannter Herkunft, usw..
- „Conjuring – Die Heimsuchung“ ist ein 2013 veröffentlichter US-amerikanischer Horrorfilm.
- „Annabelle“ – 2014 veröffentlicht. Zeigt eine Puppe mit übernatürlichen Fähigkeiten.
- „Conjuring 2“ 2016 veröffentlicht als Fortsetzung zu „Conjuring – Die Heimsuchung“
- „Annabelle 2“ – 2017 veröffentlicht.
- „The Nun“ – 2018 veröffentlicht, Spinoff von Conjuring.
- „Conjuring 3“ wird aktuell gedreht, soll 2020 veröffentlicht werden. (Stand November 2018)
Videospiel: The Conjuring House
Das Videospiel „The Conjuring House“ ist ein Horrorspiel in dem es um verlassenes verfluchtes und heimgesuchtes Haus geht, sowie um Geister und Mörder. Der Spieler soll die paranomarlen Aktivitäten untersuchen und herausfinden warum immer wieder Personen sterben, die dem Haus zu nahe kommen. Dabei wird der Spieler selbst von den Dämonen des Hauses verfolgt und heimgesucht.
Das Spiel wird in der Ersten-Person-Perspektive (First-Person-Perspective) gespielt. Der Spieler begegnet Kreaturen, hört Geräusche und kann durch Lüftungsschächte kriechen. Dabei ist der Überraschungsmoment oft auf Seiten des Spiels (Leider). Wer das Spiel spielt, braucht Mut. Denn wer einmal richtig erschreckt wurde, überlegt sich, ob er weitere Räume betritt.
Das Spiel „The Conjuring House“ wurde im September 2018 veröffentlicht.
Musik: Conjure
- „Conjure the Legions“ ist ein Lied von Army of the Pharaohs.
- „Conjure up a Fire“ ist ein Lied von Chance Waters.
- „Conjure Dreams“ ist ein Lied von Maceo Plex.
- „Conjure Balearia“ ist ein Lied von Maceo Plex.
- „Conjure“ ist ein Lied von Down.
- „Conjure“ ist ein Lied von Project Pitchfork.
- „Woods to Conjure“ ist ein Lied von Hexvessel.
„Conjure One“ ist eine kanadische Elektronic-Music-Gruppe, die Anleihen aus dem Hip-Hop, Pop, Ambient und Trip nimmt.
„Conjure“ ist eine ecuadorianische Rock-Musikgruppe. Sie veröffentlichten 2018 das Album „Releasing the Mighty Conjure“.