Kategorie: Umgangssprache

Der Ausdruck „bummelwitzig“ hat mehrere Bedeutungen. In diesem Beitrag stellen wir sie vor:

„Bummelwitzig“ = jemand der lange braucht, um einen Witz zu verstehen

„Bummelwitzig“ ist eine Bezeichnung für jemanden, der lange braucht, um eine Witz zu verstehen. Sobald der Witz verstanden wurde, kann die Person nicht mehr aufhören mit Lachen.

Jemand kann Bummelwitzig sein, aber auch eine Stimmung oder eine Idee können bummelwitzig sein.

„Bummelwitzig“ = absurdes aber lustiges Verhalten

„Bummelwitzig“ steht teils auch ein für absurdes und aufgedrehtes aber unterhaltsames Verhalten. Dieses Verhalten entspricht dabei keiner Erwartung und ist überraschend, aber nicht schockierend.

Im Sinne von „närrisch“ ist dieses Verhalten, also unvernünftig, seltsam und auffällig.

„Bummelwitzig“ kann auch mit „vom Hafer gestochen“ beschrieben werden.

„bummelwitzig“ = entspannt unterhaltsam sein

„Bummelwitzig“ steht teils auch für eine lustige und fröhliche Person, die sehr entspannt und sehr unterhaltsam ist. Sie ist albern oder fröhlich.

„Bummelwitzig“ = jemand der mutwillig handelt

„Bummelwitzig“ wird im österreichischen Dialekt auch mit „mutwillig“ übersetzt.

Teils ist in der Österreich auch der Ausdruck „Pummawitzig“ bekannt.

Herkunft von bummelwitzig

„Bummelwitzig“ setzt sich aus den Worten „Bummel“ (von bummeln abgeleitet) und „witzig“ zusammen.

Als „Bummel“ wird ein entspannter und gemütlicher Spaziergang bezeichnet – so z.B. Schaufensterbummel oder Jahrmarktsbummel. „Bummel“ ist die Substantivierung des Verbs „Bummeln“.

Das Verb „bummeln“ leitet sich vermutlich vom niederdeutschen „baumeln“ ab, was schwanken bedeutet.

Der Bummel als entspannter Spaziergang sorgt dafür, dass „bummelwitzig“ (vermutlich) für eine heitere, gelassene und entspannte Stimmung steht. Teils wird „bummelswitzig“ auch mit „seltsam“ beschrieben.

Der Ausdruck „bummelwitzig“ ist eher in Süddeutschland und Österreich verbreitet.

Bedeutung: Bezeichnet Menschen, die die Realität nicht akzeptieren und sich deswegen aus dieser zurückziehen.

Wortart: Substantiv

Bedeutung: Bezeichnung für Menschen, die aufgrund einer wirtschaftlich-schlechten Situation ihr Land verlassen. Hohe Arbeitslosigkeit, schlechte Arbeitsbedingungen oder mangelnde Perspektiven, usw. können Fluchtursachen sein.

Wortart: Substantiv

Bedeutung: Eine Aufgabe behelfsmäßig und ohne großen Plan bewältigen.

Auch: dụrchwurschteln

Bedeutung: Bezeichnung für Bürger, die mit Wut und Empörung gegen willkürliche politische Entscheidungen demonstrieren. Wutbürger zeichnen sich durch starken und ausdauernden Protest- und Demonstrationswillen aus.

Der Wutbürger kann zum Zornbürger werden.

Wortart: Substantiv

Bedeutung: Bezeichnung für die Musik der Band Jennifer Rostock

Wortart: Substantiv

Der Ausdruck „Bammel“ wird meistens in der Redewendung „Bammel haben“ verwendet. Wenn jemand „Bammel hat“, dann hat er oder sie Angst vor etwas. Vor einer Prüfung kann man Bammel haben, aber auch vor einem unangenehmen Gespräch.

„Bammel“ bedeutet: Angst oder Furcht vor etwas.

„Bammel“ kann gesteigert werden zu „Mordsbammel“. Wenn „Bammel“ Angst bedeutet, so bedeutet „Mordsbammel“: große Angst.

Wortherkunft: Wo kommt das Wort Bammel her?

Der jiddische Ausdruck für einen furchtsamen Menschen lautet: „baal emoh „. Dieser Ausdruck könnte über verschiedene Sprachen wie z.B. das Rotwelsche eingedeutscht wurden sein zu „Bammel“. „Baal emoh“ (ba’alēmā) wird mit Furchtsamer übersetzt. „Baal“ bedeutet „Herr“. „Ema“ bedeutet Angst. (Diese Verbindung ist möglich, aber unbestätigt.)

„Bammel“ wird auch mit „Herzklopfen“ übersetzt. In dieser Deutung geht das Wort „Bammel“ auf das Verb „bammeln“ zurück. (Heute auch als „baumeln“ oder „schwanken“ bekannt.) Es bedeutet: hin- und herschwanken.

Im Zusammenhang mit dem Schwingen einer Glocke wurde der Ausdruck „bammeln“ verwendet. Nervöse oder ängstliche Menschen neigen auch dazu, unruhig zu sein und sich hin- und herzubewegen.

„Bammel“ in der Musik

Deutsche Musiker verwenden den Ausdruck „Bammel“ auch in ihren Texten. Nachfolgend einige Beispiele, um „Bammel“ verständlicher zu machen:

• Kool Savas – Lied: „Intro (Tot oder Lebendig)“ – Liedzeile: „sie hören den Flow hier, kriegen Bammel“
• Prezident – Lied: „Melancholia“ – Liedziele: „Strahlend weiße Leere, ganz leichter Bammel“
• Architekt – Lied: „MC Zuhälter“ – Liedzeile: „Er schiebt hammer Bammel, vor meiner Rammelkammer“
• Majoe & Jasko – Lied: „Hände hoch“ – Liedzeile: „Deutsche Rapper haben jetzt den Arsch voll, Bammel“

Der Ausdruck „Bammel“ kommt auch im berühmten deutschen Kinderlied „Ich geh mit meiner Laterne“ vor: „Mein Licht ist aus, wir geh’n nach Haus‘ – Ra-bimmel, ra-bammel, ra-bumm“. (Hier kommt „Bammel“ aber nicht in seiner Bedeutung der Angst vor, sondern dient als Interjektion zur Reimverstärkung.)

Weiteres zu Bammel

„Bimmel Bammel Bommel“ heißt ein Kinderspiel.

„Bimmel und Bammel“ war ein Berliner DJ-Duo.

Bammel ist auch ein Nachname:

• Georg Bammel war ein sowejetischer Philosophie
• Heinrich Bammel war ein preußischer Bürgermeister

Bedeutung: Bezeichnung für Bier, welches in der Regel unter freiem Himmel genossen wird.

Sollte sich der Biertrinkende in Bewegung setzen, so kann aus dem Handbier ein Wegbier werden.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Hol das Handbier. Das gehen wir raus.“

Auch: Wegbier, Fußpils

Bedeutung: Bezeichnung von Bier, welches im Gehen – also während jemand auf dem Weg ist – genossen ist.

Wortart: Substantiv

Auch: Fußpils, Unterwegs-Getränk, Uff de Hand Bier, Handbier

Bedeutung: Bezeichnet im Berliner Raum Zustände der Berauschheit, welche durch Alkohol ausgelöst wurden; auch Betrunken sein genannt.

Wird in der Regel wie folgt gebraucht „einen im Tee haben“

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Haste einen im Tee?“

Beispiel 2: „Der hat einen im Tee, so viel wie der jesoffen hat!“

„Hadi“ ist ein türkisches Wort, welches als Aufforderung, Begrüßung und Verabschiedung gebraucht wird. „Hadi“ wird in Gesprächen und Textnachrichten verwendet. Teils wird „Hadi“ auch „hade“ geschrieben und ist als „Haydi“ bekannt.

„Hadi“ hat zwei Bedeutung und heißt auf deutsch:

„Hadi“ als Aufforderung bedeutet sinngemäß auf deutsch:

• Auf gehts!
• Beweg dich!
• Los!
• Los jetzt!
• Los schnell!
• Komm schon!
• Mach schon!
• Na los!
• Nur zu!
• Voran!

„Hadi“ als Verabschiedung bedeutet sinngemäß auf deutsch:

• Hau rein!
• Machs gut!
• Tschüss

Teils wird auch die Variante „hadi tschüss“ gesagt. „Hadi tschüss“ ist eine Verabschiedung im Sinne von „Machs gut!“

In Textnachrichten ist „Hade“ die Abkürzung von „Hauste“, was wiederum die Abkürzung von „Hau rein“ ist.

Teils wird „Hadi“ auch als „Hade“ geschrieben. Dies ist die eingedeutschte Form von „Hadi“.

„Hadi lan“ bedeutet „Los, Mann“. Es wird im Sinne davon verstanden, dass jemand aufgefordert wird, sich in Bewegung zu versetzen.

„Hadi ya!“ bedeutet: „Ach was“.

Weitere Variante zu Hadi und Hade sind:

• Hayde
• Haydi
• Haide

Sie haben die gleiche Bedeutung und dienen als Verabschiedung und Aufforderung. „Haydi“ kann aber auch als „nun“ oder „nun ja“ verstanden werden, womit jemand etwas zugibt.

Anmerkung: Durch Vermischung mit der deutschen Sprache und durch Wanderungen der Worte gibt es verscheidene Schreibvarianten.

Hadi als Vorname

„Hadi“ ist ein arabischer, persischer und türkischer Vorname für Männer. „Hadi“ leitet sich vom Wort „Hidayah“ ab, was auf deutsch „Führung“ bedeutet. Das erklärt auch die Bedeutung vom hadi: „einer der führt“.

Die weibliche Form des Vornamens ist „Hadia“ oder „Hanadi“.

Hadi El-Dor ist ein Rapper aus Deutschland.

Weiteres zu Hadi und Hade

„Hadé“ ist Pop-Rock-Band aus Regensburg, die seit 2012 aktiv ist.

„Al-Hadi“ bzw. „al-Hādī“ war der vierte Kalif der Abbasiden.

„Hadi“ ist ein ungarisches Adjektiv und bedeutet „kriegerisch“.

„Nafri“ ist ein Polizei-interner Begriff für die Bezeichnung von Nordafrikanern bzw. Menschen, deren Aussehen auf eine Herkunft aus Nordafrika hindeutet. Der Ausdruck „Nafri“ wird unter anderem im polizeilichen Funkverkehr und Behördenintern genutzt.

Nafri ist eine Verkürzung des Wortes „Nordafrikaner“ bzw. für „Nordafrikanische Intensivtäter“. Laut Polizei ist „Nafri“ die Abkürzung für „Nordafrikanische Intensivtäter“.

Die Mehrzahl lautet: Nafris

Anmerkung: Einwohner oder Menschen mit nordafrikanischen Wurzeln würden sich „Maghrebi“ nennen.

„Nafri“ als Polizei-Begriff

In einem Tweet der „Polizei NRW K“ am 31.12.2016 um 14:08 Uhr wurde der Ausdruck „Nafri“ verwendet. Die Polizei twitter: „Am HBF werden derzeit mehrere Hundert Nafris überprüft. Infos folgen.“ und veröffentlichte dazu ein Foto. (Quelle: Externer Link zum Tweet: hier)

Dies löste gleich zu Beginn des Jahres 2017 eine gesellschaftliche Diskussion, um die Arbeit der Polizei, aus. Kritiker sahen im Wort „Nafri“ eine Vorverurteilung und Stigmatisierung von Menschen aus Nordafrika als kriminell und gefährlich. Die Polizei erklärte, dass der Ausdruck „Nafri“ intern schon seit 2013 als Bezeichnung für nordafrikanische Intensivtäter verwendet werde. Das sagte der Kölner Polizeipräsident Jürgen Mathies.

Der Vorsitzende der Deutschen Bundespolizeigewerkschaft Ernst Walter erklärte, dass der Begriff „Nafri“ lediglich als Abkürzung für „nordafrikanische Intensivtäter“ diene und keine rassistischen Hintergründe hat oder als Schimpofwort gemeint sei. Wenn eine Person aus Nordafrika im Verdacht steht, eine Straftat begangen zu haben, so sei sie ein Nafri, sagte Ernst Walter.

Schon 2016 war bekannt geworden, dass die Kölner Polizei ein „Analyseprojekt Nordafrikanische Straftäter“ (AP Nafri) durchführt. Dies als Reaktion auf die Silvesternacht 2015.

Wie ist Nafri definiert?

Der Begriff „Nafri“ hat keine offizielle und eindeutige polizeiliche Definition.

Als Nafri können – laut Medienberichten – Menschen aus Ägypten, Algerien, Libanon, Libyen, Marokko, Syrien oder Tunesien bezeichnet werden. Eben all jene die aus der Region Nordafrika kommen. (Anmerkung: Syrien und der Libanon liegen nicht in Nordafrika, sondern in Vorderasien.)

Die Menschen, die – im polizeilichen Sinne – als Nafris bezeichnet werden, sind zwischen 15 und 25 Jahren alt und halten sich meist in Innenstadtbereichen. Sie verhalten sich aggressiv gegenüber der Polizei und sind mit Messern bewaffnet. Sie schlagen, treten und beißen. Diesen Menschen werden Raub-, Körperverletzungs, Betäubungsmittel- und Taschendiebstahldelikte vorgeworfen.

In einem anderen Kontext bezeichnen Menschen mit nordafrikanischen Wurzeln sich selbst als „Nafri“.

Weiteres zu Nafri

Unbekannte veröffentlichten T-Shirts, Pullover und andere Bekleidungsgegenstände mit dem Aufdruck „Nafri“. Diese sind über verschiedene Online-Shops erwerbbar.

In dem sozialen Netzwerk „Instagram“ zeigten sich einige User in Bekleidung mit „Nafri“-Aufdruck und User verwendeten den Hashtag #nafri, um auf ihre Herkunft hinzuweisen. Unter den Usern sind Frauen wie Männer.

Reaktion: Grüfri

„Grüfri“ ist ein von der Bild-Zeitung geprägtes Akronym zur Bezeichnung der Grünen Chefin Simone Peter, im Zusammenhang mit ihrer Kritik an der Polizeiarbeit zu Silvester 2016.

Ausgeschrieben bedeutet Grüfri:

Grün-Fundamentalistisch-Realitätsfremde-Intensivschwätzerin

„Nafri“ in der Musik

Verschiedene deutsche Rapper haben den Ausdruck „Nafri“ in ihren Texten verwendet. Nachfolgend einige Beispiele:

• Kollegah & Farid Bang – Lied: „Zieh‘ den Rucksack aus“ – Liedzeile: „Feiert ab heute zu Nafri-Trap“
• Kollegah & Farid Bang – Lied: „Ronaldo und Messi“ – Liedzeile: „Wir tanzen Nafri-Trap“
• Kollegah & Farid Bang – Lied: „Trainier die Beine nicht“ – Liedzeile: „Denn ich bin ein Nafri-Superstar“
• YONII – Lied: „Anonym“ – Liedzeile: „In Deutschland geboren und trotzdem Nafri“
• Miami Yacine – Lied: „Daytona“ – Liedzeile: „Nafris brauchen kein Essbesteck“
• Fler & Jalil – Lied: „Predigt“ – Liedzeile: „Deutsche, Negros und Nafris“
• KC Rebell & Summer Cem – Lied: „Magnum“ – Liedzeile: „Faszination, Nafris am Dom“
• Fard – Lied: „Anti“ – Liedzeile: „Ich bin nur gekomm’n, um zu grabschen wie ein Nafri“
• Celo & Abdi – Lied: „Medizinmann“ – Liedzeile: „Nafri Lockenkopf, Frisur wie Rudi Völler“
• Eko Fresh – Lied: „Domplatten Massaker“ – Liedzeile: „Man bezeichnet euch als ‚Nafris‘, wer kriegt denn da kein‘ Hass?“
• Eko Fresh – Lied: „Forum Exclusive“ – Liedzeile: „Grüße gehen an meine Nafris, meine Afris“
• Eko Fresh – Lied: „Welcome To Cologne City“ – Liedzeile: „Nafri Alarm, beep beep, Polizei kommt“
• Jan Böhmermann – Lied: „Rainer Wendt“ – Liedzeile: „Es singt der Schutzmann mit dem Nafri“
• Pillath – Lied: „Goldesel“ – Liedzeile: „tanze dort den Nafri-Blues“
• Sami – Lied: „Viva la Maghreb“ – Liedzeile: „Nafri, Habib, bin heut‘ dick in den Charts“
• Bodhi Balboa – Lied: „Eins sein“ – Liedzeile: „Da üb‘ ich Druck aus wie Nafris, Silvester in Kölle!“
• Afrob – Lied: „U.N.I.T.Y“ – Liedzeile: „Nafri, keine Angst, ich grapsch‘ nicht“
• Azzi Memo – Lied: „Trockenrasur“ – Liedzeile: „Zu spät! Balkis, Nafris“
• T9 – Lied: „Treppengeländer“ – Liedzeile: „Bruder yo, nur bin ich ein Nafri“
• Hanna Gold – Lied: „Wer mich noch nicht kennt“ – Liedzeile: „ich bleibe in Herzen Nafri“
• MoshTekk & PfandAngels Dresden – Lied: „Nafri Rage“

„Nafri Trap EP, Vol.1“ heißt ein Album von Kollegah feat. Farid Bang.

Der Ausdruck „Fisimatenten“ bedeutet, dass jemand ein unangenehmes Gespräch oder das Sagen der Wahrheit durch Ausflüchte verzögert und zu vermeiden versucht. „Fisimatenten“ sind unnötige Komplikationen.

„Fisimatenten“ bedeuten:

• etwas unnötig verzögern
• etwas unnötig herauszögern
• Ausflüchte / Ausreden
• Sperenzchen
• Umstände
• sinnlose Einwände
• Lärm um nichts
• Vorwände
• teils auch: Unsinn, Unfug, Flausen, Mätzchen

Der Ausdruck „Fisimatenten“ wird gern falsch geschrieben, da die ersten beiden Silben („Fisi“) an das deutsche Wort „fies“ erinnern. Aber die Schreibweisen „Fiesematenten“ oder „Fisematenten“ sind falsch.

Beispiele: Fisimatenten

• „Das sind alles nur Fisimatenten!“
• „Schluß mit den Fisematenten. Wir gehen jetzt los!“

„Fisimatenten stand erstmals 1880 im Duden.

Wortherkunft: Wo kommt Fisimatenten her?

Die genaue Herkunft des Ausdruck „Fisimatenten“ ist ungeklärt. Jedoch wird fälschlicherweise gerne vermutet, dass der Ausdruck sich vom französischen ableitet. Hier gibt es zwei französische Sätze, die sehr gut möglich sind.

Jedoch vermuten einige Historiker und Sprachforscher, dass der Ausdruck schon im 16. Jahrhundert entstand und sich verbreitete. Dies geschah durch deutsch-französische Kriege.

Es gab im 16. Jahrhundert, die „visae patentes“. Dies waren Offizierspatente, deren Ausfertigung durch die Amtsstuben und deren Bürokratie sehr lange dauerte und deswegen für große Umstände sorgte. (Offizierspatente werden heutzutage „Urkunden“ genannt.) Deswegen durfte kein Fehler passieren.

Wenig später kam der Begriff „Visamente“ dazu. „Visamente“ sind aufwendige Verzierungen und Ornamente an Wappen, deren Gestaltung sehr kompliziert ist.

„Fisimatenten“ soll sich nun aus beiden Ausdrücken „visae patentes“ und „Visamente“ zusammengesetzt haben.

Die berühmten französischen Sätze, von denen viele glauben, dass sie für den Ausdruck „Fisimatenten“ verantwortlich sein sollen, sind:

Fisimatenten: „Je visite ma tante“

„Je visite ma tante“ bedeutet auf deutsch: „Ich besuche meine Tante“; als Ausrede von Soldaten, um z.B. Einlass von Wachposten zu erhalten oder nicht an Versammlungen teilnehmen zu müssen.

Fisimatenten: „Visitez ma tente.“

„Visitez ma tente.“ – bedeutet auf deutsch: „Besuchen Sie mein Zelt.“ – Mit dieser Aufforderungen sollten junge Damen zum Rendez-vous geladen wurden sein.

Bedeutung: Umgangssprachliche Bezeichnung für jemanden der sitzen bleibt und eine Klasse wiederholen muss.

„Backen bleiben“ kann vom Bäckerhand abstammen, wo der Teig kleben bleibt und damit „anback“ bzw. „backen bleibt.“

Wortart: Verb

Beispiel 1: „Ist der Uwe backen geblieben? – Ja!“

Bedeutung: Bezeichnung für gemeinsame intime und sexuelle Aktivitäten zwischen zwei Liebenden.

Das Kondom bitte nicht vergessen.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Im Liebesspiel haben sie viel Ausdauer.“

Beispiel 2: „Das Liebesspiel ist vielfältig.“

Bedeutung: Bezeichnet postive bis euphorische Gefühle in Erwartung auf ein bestimmtes Ereignis bevor dieses Ereignis überhaupt eingetreten ist.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Seine Vorfreude war unglaublich groß.“

Beispiel 2: „So viel Vorfreude und dann kam die Enttäuschung.“

„Netflix and chill“ erscheint wie eine Einladung gemeinsam Netflix zu schauen. Jedoch bedeutet die Einladung „Netflix and chill“ viel mehr, dass sich zwei Personen zum Sex verabreden. „Netflix and chill“ wird generell als Einladung zum Sex verstanden.

Da Netflix ein kostenpflichtiger Video-Streaming-Dienst ist, kann nur auf die Inhalte zugreifen, wer Netflix abonniert hat.

„Netflix and chill“ hat mittlerweile eine ähnliche Bedeutung wie „Booty Call“, welcher ebenfalls eine lockere Verabredung zum Sex ist.

„Netflix and chill“ kann mit folgenden deutschen Sprüchen gleichgesetzt werden:

• „Komm ich zeig dir meine Briefmarken.“
• „Kommst du mit auf einen Kaffee nach oben.“
• „Lass uns eine DVD schauen.“

„Netflix and chill“-Button

Die Video-on-Demand-Anbieter Netflix hat auch auf den Boom der Phrase „Netflix and chill“ reagiert. Dazu wurde ein Button vorgestellt, der mit dem Smartphone oder einer smarten Lampe verbunden wird und per Knopfdruck das Licht einer smarten Lampe dimmen kann. Damit mehr Atmosphäre entsteht.

„Netflix and chill “ auf deutsch:

In seiner Verbform heißt „Netflix and chill“: „Netflix und chillen“, „Netflixen und chillen“

Auf deutsch heißt „Netflix and chill“: „Netflix und entspannen“ bzw. „Netflix schauen und entspannen“.

Beste kostenlose Werbung

Kommentar: Die Phrase „Netflix and chill“ ist wohl die beste kostenlose Werbung die eine Firma erleben kann. Gerade ihr doppeldeutiger Charakter sorgte für die Verbreitung, sowie die Akzeptanz des Markensnamens „Netflix“.

Weitere „Netflix and chill“-Varianten

Andere Varianten sind:

• Youtube and chill (als Variante für jene, die kein Geld für Netflix ausgeben wollen)
• Prime and chill (als Varianten für Amazon)
• Breaking Bad and chill
• Game of Thrones and chill
• Tatort and chill (als deutsche Variante)

Grundsätzlich kann „Netflix“ durch jede andere Serie/Sender/etc ersetzt werden. Jedoch ist die Phrase „Netflix and chill“, die erste dieses Genres.

Hauptsache, dass „Netflix and chill“ endet nicht in Netflix und Chill-dren.

Verbreitung von „Netflix and chill“

2007 stieg Netflix machte Netflix Inhalte per Video-on-Demand für Nutzer in den USA verfügbar. Vorher verdiente Netflix sein Geld mit der Vermietung von DVDs.

2009 wurde die Phrase das erste mal in einem Tweet auf Twitter verwendet. Damals geschah dies noch ohne sexuelle Konnotation.

Im Jahr 2015 erlebte die Phrase „Netflix and chill“ eine massive Verbreitung. Diese hatte im Oktober 2015 ihren Höhepunkt. Seit dem ist die Phrase etabliert und im allgemeinen Sprachgebrauch vorhanden.

„Netflix and chill“ in der Musik

Die Phrase „Netflix and chill“ ist so ikonisch, dass sie von vielen Musikern verwendet wird. Nachfolgend einige deutsch- und englischsprachige Beispiele:

• Kay One feat. Mike Singer – Lied: „Netflix & Chill“ – Liedziele: „Mann, ich will Netflix und chillen“
• Kollegah & Farid Bang – Lied: „Sturmmaske auf “ – Liedzeile: „Netflix and Chill mit der Braut von Sido“
• Money Boy – Lied: „Netflix and Chill“ – Liedzeile: „Sie kommt rüber für Netflix and Chill“
• Tinie Tempah feat. Zara Larsson – Lied: „Girls Like“ – Liedzeile: „No Netflix and chill, that’s dead“
• Lil Donald – Lied: „Do Better“ – Liedzeile: „Not no Netflix and chill“
• ScHoolboy Q feat. Justine Skye & Miguel – Lied: „Overtime“ – Liedzeile: „Netflix and chill when it’s after hours“
• A$AP Mob – Lied: „Frat Rules“ – Liedzeile: „Talking ‚bout a popcorn and soda, Netflix and chill“
• Hobo Johnson – Lied: „Romeo & Juliet“ – Liedzeile: „He’ll probably just stick with Netflix and Chill“
• G-Eazy & Carnage – Lied: „Down For Me“ – Liedzeile: „She wants Netflix and chill“
• Ella Mai – Lied: „No Rush“ – Liedzeile: „Kick back, Netflix and chill“
• Joyner Lucas – Lied: „Just Because“ – Liedzeile: „Throw on some Netflix and chill“
• Lil Yachty – Lied: „Flex“ – Liedzeile: „Fuck that b*tch, Netflix and Chill“

Bedeutung: Bezeichnet eine Sichtweise auf die Welt, welche auf Gefühlen und nicht Fakten beruht.

„Postfaktisch“ wurde von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2016 gekürt.

Ralph Keyes hat in seinem 2004 erschienen Buch „The Post-Truth Era“ das Wort „post-truth“ geprägt. Von diesem Wort leitet sich „postfaktisch“ ab.

Das Wort setzt sich aus den Worten „post-“ und „faktisch“ zusammen, was bedeutet „nach den Fakten.“ Demnach leben wir in einer Welt in der Fakten zur Vergangenheit gehören.

In Verbindung mit postfaktisch werden folgende Worte genannt:

• postfaktische Demokratie
• postfaktische Politik
• postfaktischer Politikstil
• postfaktisches Zeitalter

Wortart: Adjektiv

Beispiel 1: „Leben wir wirklich in postfaktischen Zeiten?“

Beispiel 2: „Endlich gibts ein Wort für diese Zeit: postfaktisch!“

Bedeutung: Bezeichnet geschwätziges Reden

Wortart: Verb

Beispiel 1: „Schau, wie der babbelt.“

Beispiel 2: „Die babbeln alle wieder so lange.“

Bedeutung: Hefekuchenring, welcher mit Zucker bestreut ist und sich durch sein markantes Loch in der Mitte auszeichnet.

Das Wort leitet sich vom Verb „prülken“ ab, welches „Teig kneten und rollen“ bedeutet. Der Prülker ist eine alte ältere Bezeichnung für den Bäcker.

Das Wort „Prilleken“ findet 1463 erstmalig eine Erwähnung in der Abrechnung des Ägidienklosters.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Einen Prilleken, bitte.“

Auch: Prilken

Bedeutung: Sammelbezeichnung für Menschen, die sich von anderen durch ihre Sprache, ihren Kleidungsstil und ihre gesamtes Auftreten unterscheiden wollen.

Hipster würden sich selbst nie als Hipster bezeichnen.

Hipster haben optische Merkmale, welche sie verraten:

• Bart bei Männern
• Tragen auffälliger Brillen
• Verehrung veralteter Technologien wie Schreibmaschine
• Tragen von Second Hand Kleidung
• Sprache mit vielen Anglizismen

Schlipster

Wenn Hipster in die Arbeitswelt einsteigen bzw. die Karriereleiter hochklettern, so können sie zum Schlipster werden. Sie tragen dann Krawatte, arbeiten im Büro, haben aber statt einem Aktenkoffer einen Jutebeutel über der Schulter. Der gepflegte Bart und die Haare bleiben wie gehabt.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Bin ich ein Hipster? Das soll die Society judgen!“

Beispiel 2: „Hipster sehen irgendwie alle gleich aus.“

„Mensch mit Immatrikulationshintergrund“ ist eine scherzhafte-politisch-korrekte Bezeichnung für Menschen, die sich für ein Studium eingetragen haben und allgemein „Studenten“ bzw. „Studierende“ genannt werden. (Um zu einem Studium zugelassen zu werden, braucht es eine Immatrikulationsbescheinigung.)

Die Begriffsgruppe „Mensch mit Immatrikulationshintergrund“ stammt von „Mensch mit Migrationshintergrund“ ab und soll auf die Political Correctness aufmerksam machen, durch welche die Sprache verändert wird.

Teils mit „Kind mit Immatrikulationshintergrund“ oder „Mensch mit Immatrikulationshintergrund“ auf die Arbeitsuntüchtigkeit, Faulheit und die Lust auf Feiern von Studenten angespielt.

Der Ausdruck „Immatrikulationshintergrund“ stand zur Wahl zum Jugendwort des Jahres 2014. Gewonnen hat der Ausdruck nicht, sondern die Phrase „Läuft bei dir„. Auf Platz 2 landete „Gönn dir“ und auf Platz 3 „Hayvan„.

T-Shirts werden mit dem Aufdruck „Immatrikulationshintergrund“ im Internet vertrieben.

Beispiel: „Mehr als 20 Prozent der Deutschen haben einen Immatrikulationshintergrund.“

Auch: Mensch mit Menstruationshintergrund

Verbreitung von Mensch mit Immatrikulationshintergrund

Der scherzhafte Ausdruck „Mensch mit Immatrikulationshintergrund“ hat etwas Verbreitung in der deutschen Umgangssprache gefunden.

„Studenteria: Menschen mit Immatrikulationshintergrund“ ist ein Buch von Karen Ellwanger und Norma Mack.

Die Universität hat 2015 eine Pressemitteilung mit dem Titel „Für Menschen mit „Immatrikulationshintergrund“ veröffentlicht.

Verbreitung im Internet vom Ausdruck „Immatrikulationshintergrund“

Bei Google.de lassen sich per „Google Trends“ die Suchnachfragen nach ausgewählten Worten überprüfen. Wir haben den Ausdruck „Immatrikulationshintergrund“ mal überprüft. In folgenden Monaten waren die Suchnachfragen nach „Immatrikulationshintergrund“ bei Google.de am stärksten:

• Juli 2010
• Juli 2014
• November 2014 (Im November wurden die Gewinner der Jugendworte des Jahres bekanntgegeben.)

Danach flachte das Interesse nach „Immatrikulationshintergrund“ nie ganz ab, sank aber auf ein niedriges Niveau.

Bedeutung: Bier, dass unterwegs im Gehen getrunken wird, während der Weg zur nächsten Lokalität unternommen wird.

Das Wort „Fußpils“ (Nicht Fußpilz) setzt sich auf den Worten „Fuß“ und „Pils“ zusammen. „Fuß“ bezeichnet die Füße und bedeutet in diesem Kontext, dass das Bier im Stehen bzw. Gehen genossen wird. „Pils“ bezeichnet das getrunkene Flaschenbier.

Der Witz entsteht im Gleichklang von Fußpilz und Fußpils.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Für ein Fußpilz ist noch Platz.“

Beispiel 2: „Schnell noch ein Fußpilz, dann gehts in den Club.“

Bedeutung: Wird im Schönebecker Raum als Verb verwendet, um zum Ausdruck zu bringen, dass jemand Fußball spielt.

Wortart: Verb

Beispiel 1: „Gehst du botten?“

Beispiel 2: „Bottn wir?“

Varianten: bottn

„Plörre“ ist eine in Deutschland verbreitete Bezeichnung für schlecht schmeckende, unappetitliche, fade und dünne (wässrige) Getränke.

Insbesondere wird schlecht schmeckender, geschmackloser und dünner Kaffee als Plörre bezeichnet. Wässriges, ungenießbares und schlecht schmeckendes Bier wird in einigen Regionen auch als „Plörre“ bezeichnet. Auch sorgen sich jene die „Plörre“ trinken, um ihre Gesundheit, da nicht klar ist, wie gesund oder gut die Plörre ist.

Die Plörre fällt durch ihre Farbe, ihren Geruch, ihre Wässrigkeit, ihren Geschmack, ihre möglichen Auswirkungen auf die Gesundheit oder ihre Konsistenz auf. Bei der Plörre ist meist mindestens eine der aufgezählten Eigenschaften von fragwürdiger Qualität.

Synonyme für Plörre sind: Blümchenkaffee, Brühe, Lorke, Spülwasser

Regionale Schreibvarianten sind „Blörre“, „Blärre“, „Plärre“, „Plürre“, „Blürre“, Plempe, Plür, Blempe, Blür

Beispiele mit Plörre

• „Der Kaffee ist ja ne Plörre.“
• „Das Bier ist alt. Das ist eine Plörre.“

Wortherkunft: Wo kommt das Wort „Plörre“ her?

Es gibt zwei Theorien, wo das Wort „Plörre“ herkommt.

„Plörre“ soll sich von französischen Wort „le pleur“ ableiten. „Le pleur“ bedeutet auf deutsch: Träne.

Laut einer anderen Theorie soll das Wort „Plörre“ vom niederdeutschen „Plör“ abstammen, was wiederum die Substantivierung des Verbes „plören“ ist. „Plören“ bedeutet: Weinen, Verschütten.

Damit kann – poetisch – gesagt werden, dass Getränke die als „Plörre“ bezeichnet werden, so schlecht sind, dass sie manche zum heulen oder weinen bringen.

Anmerkung: Die Getränkequalität war in der Vergangenheit nicht so hoch wie heute. Dies führte dazu, dass teils größere Schwankungen in der Qualität von Trinkwasser, Bier oder Kaffee zu erleben waren.

Weitere Bedeutung von „Plörre“

„Plörre“ heißt ds 2017 veröffentlichte Album von Frittenbude.

„Ruhrpott Plörre“ ist ein Himbeerlikör.

„Usbekistan: Zwischen Plov und Plörre“ ist ein Buch von Markus Breig.

„Plörre“ ist ein Lied von Royäl Fläsh.

„Pölter, Plörre und Pinöckel 2“ ist ein Buch von Matthias E. Borner und Joachim Küker-Brünermann.

„Kiez Plörre“ heißt ein Aroma für E-Zigaretten.

Bedeutung: Bezeichnet die Tätigkeit des Spielens mit Modder oder Schlamm

Wortart: Verb

Beispiel 1: „Moddert das Kind wieder?“

Beispiel 2: „Wer im Modder spielt, moddert.“

Auch: Modder

„Mensch mit Menstruationshintergrund“ ist ein scherzhafter politisch korrekter Begriff für Frauen. Er ist eine Parodie auf den Ausdruck „Mensch mit Migrationshintergrund“.

Der Ausdruck „Mensch mit Menstruationshintergrund“ hat eine starke biologische Konnotation und reduziert Frauen auf ihre Menstruation. Im Umkehrschluss müsste gesagt werden, dass kleine Mädchen und Frauen bei denen die Menopause abgeschlossen ist, keine Menschen mit Menstruationshintergrund mehr sind.

Beispiel 1: „Frauen sind Menschen mit Menstruationshintergrund.“

Carolin Kebekus und „Menschen mit Menstruationshintergrund“

Bisher ist die Komikerin Carolin Kebekus für die Verwendung des Ausdrucks „Mensch mit Menstruationshintergrund“ bekannt. Wann sie den Ausdruck zum ersten Mal verwendet hat, ist unklar. Auf YouTube gibt es Videoausschnitte aus dem Jahr 2011, die zeigen wie sie den Ausdruck „Menschen mit Menstruationshintergrund“ in ihrem Programm verwendet. Ob sie den Ausdruck erfunden hat, ist ebenfalls unklar.

Auch die deutsche Kabarettistin Monika Gruber vewendete den Ausdruck „Mensch mit Menstruationshintergrund“ in der Vergangenheit.

Verbreitung von „Menschen mit Menstruationshintergrund“

Verbreitung über Google.de fand der Ausdruck „Menschen mit Menstruationshintergrund“ erst ab September 2012. In diesem Monat gab es erstmals signifikante Suchanfragen. Im Herbst und Winter 2012 verbreitete sich der Begriff stark. Danach flachte das Interesse ab.

Weiteres

Eine weitere Parodie auf den Ausdruck „Mensch mit Migrationshintergrund“ ist „Mensch mit Immatrikulationshintergrund„. „Mensch mit Immatrikulationshintergrund“ ist eine scherzhafte politische korrekte Bezeichnung für Studierte oder Menschen, die an einer Universitäts oder Hochschule eingeschrieben sind.

In Sinne des „Mensch mit Migrationshintergrund“ werden Biodeutsche auch als Menschen ohne Migrationshintergrund bezeichnet.

Ein anderer (polemischer) Ausdruck ist „Sprenggläubiger mit Detonationshintergrund„, als Bezeichnung für religiöse Selbstmordattentäter.

Der Ausdruck „Mensch mit Migrationshintergrund“ wird mittlerweile auf T-Shirts gedruckt. Diese werden im Internet verkauft.

Bedeutung: Bezeichnet das schnelle Umschalten des Fernsehprogramms in der Hoffnung eine bessere Sendung zu finden.

„Zappen“ leitet sich vom englischen Verb „zap“ ab. Welches bedeutet, dass „etwas schnell erledigt“ werden soll.

Wort: Verb

Beispiel 1: „Mein Mann hat wieder gezappt.“

Beispiel 2: „Ich zappe!“

Der Ausdruck „haste“ hat mehrere Bedeutungen. In kleiner Schreibweise ist er eine Zusammenziehung der Worte „hast du“. In großer Schreibweise ist „Haste“ der Name verschiedene Orte bzw. Ortsteile.

Zusammenziehung von „hast du“: haste

„Haste“ ist die Zusammenziehung der Worte „hast“ und „du“, welches in der Umgangssprache aus Effizienzgründen verwendet wird. „Haste“ kann schneller gesagt werden als „Hast du“.

Regionale Unterscheide sorgen für Varianten wie „hasde“ im sächsischen Raum oder „haschde“ im Süddeutschen Raum.

Beispiel mit „haste“:

• „Haste noch was vor?“
• „Haste gelesen?“

Wortart: Verb; Zusammenziehung

Ort und Ortsteil Haste

„Haste“ ist eine Gemeinde in Niedersachsen, die sich im Landkreis Schaumburg befindet. „Haste“ heißt aber auch ein Stadtteil der Stadt Osnabrück.

Die Gemeinde „Haste“ hat unter 3000 Einwohner (Stand 31. Dezember 2016) und hat als Postleitzahl, die 31559.

Der Ortsteil „Haste“ befindet sich im Norden Osnabrücks. Haste liegt am Haster Berg. In Haste befinden sich Hochhäuser, Einfamilienhäuser und Bungalows.

Weitere Bedeutung von Haste

Das englische Wort „Haste“ heißt auf detusch: Eile. (Vergleichbar mit dem deutschen Wort „Hast“)
Der englische Spruch „Haste makes waste“ bedeutet auf deutsch: „Eile mit Weile“. (Damit ist gemeint, dass jemanden in Eile Fehler passieren.)

„Haste“ ist die Konjugierte Form vom Verb „hasten“. Beispiel: „Ich haste“.

„Haste Wort“ ist ein Spiel von Ravensburger.

Haste was, biste was

Der Ausdruck „Haste“ findet sich auch im Sprichtwort, „Haste was, biste was“, wieder. Unter anderem hießt ein 1996 von der Band „Tic Tac Toe“ veröffentliches Lied so.

Das Sprichwort spielt darauf an, dass Menschen die im Wohlstand leben, sich mehr leisten können und weniger von Sorgen geplagt sind.

Weitere Sprüche mit „haste“ sind:

„Haste Scheiße am Fuß, haste Scheiße am Fuß.“ Dieser stammt vom deutschen Fußballer Andreas Brehme.

„Haste Butter auf der Stulle, kannste f*cken wie ein Bulle.“

Bedeutung: Bezeichnet einen gerissenen jungen Mann bzw. ein Kind, welches Streiche verübt

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „So ein Schlingel, aber auch!“

Auch: Schlawiner

Vorab: In diesem Beitrag erklären wir die Begriffe: Katzenwäsche, Türkendusche und abmusseln.

Was bedeutet Katzenwäsche?

Katzen sind reinliche Tiere, aber wasserscheu. Aus diesem Umstand bildete sich der Begriff „Katzenwäsche“, der daraufhin weist, dass sich jemand mit wenig bis gar keinem Wasser flüchtig und schnell reinigt.

Umgangssprachlich bezeichnet die Katzenwäsche eine schnell und oberfläche Körperpflege – obwohl heutige Katzen stundenlang (und jeden Tag) mit der Reinigung ihres Fells beschäftigt sind. Die Katzen reinigen ihr Fell dabei mit den Widerhaken ihrer Zunge und ihrem Speichel. Die Widerhaken entfernen Schmutz und Haare. Außerdem regen sie die Produktion der Talgdrüsen an, was dem Schutz des Felles dient. Ihr Gesicht reinigen Katzen mit ihren Vorderpfoten, die zunächst mit ihrer Zunge ablecken.

Der Urahn der heutigen Hauskatzen – die Falbkatze – stammt aus Nordafrika. In dieser Region ist Wasser knapp, so das diese Katzen wasser nicht gewöhnt sind und sich scheu verhalten.

Auf französisch heißt die Katzenwäsche „Toilette de chat“. Wortwörtlich übersetzt heißt das französische „toilette“ auf deutsch: „Waschen“. Damit ist „Toilette de chat“ genau die Katzenwäsche.

Auf englisch wird gesagt: „to give oneself a catlick“ oder „a lick and a promise“. Zu deutsch: „Sich selbst eine Katzenwäsche geben“ und „(ab)lecken und versprechen“.

Was bedeutet Türkendusche?

Bedeutung: Bezeichnet bei der Notwendigkeit ein Bad zu nehmen oder zu duschen, die Anwendung von einem Deoroller oder Deo, um den Effekt des „Frisch-Riechens“ zu erlangen. Die Türkendusche ist mit einer großen Zeitersparnis verbunden.

„Türkendusche“ ist eine Bezeichnung für Deo. Als Verb wird auch „türkisch duschen“ verwendet. Alternativ wird auch „Sprühhygiene“ oder „Instantdusche“ gesagt.

Das Wort „Türkendusche“ ist negativ konnotiert und baut auf den Vorurteilen, das Türken schlechte Hygiene haben, auf. Der Ausdruck Türkendusche ist diskriminierend. (Teils wird der Ausdruck auch scherzhaft verwendet. Der Kontext entscheidet hier über die Konnotierung des Ausdrucks.)

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Nimmst du eine Türkendusche? – Geh doch lieber gleich unter die Dusche!“

Was bedeutet abmusseln?

„Abmusseln“ ist ein im Plattdeutschen und Brauschweiger Raum verbreiteter Ausdruck, der synonym mit Türkendusche und Katzenwäsche ist.

„Abmusseln“ bedeutet: Sich unsauber waschen; sich nicht gründlich waschen

Der Begriff „abmusseln“ hat seine Ursprünge im Plattdeutschen.

Bedeutung: Verkürzung des Wortes „Mummelpitz“ und „Mombotz“. In „Mumpitz“ finden sich die vermummen und Boz bzw. Butzemann, welche eine Schreckgestalt darstellt. In seiner Ursprünglichen Bedeutung bezeichnet der „Mumpitz“ eine Vogelscheuche oder Schreckgestalt. Diese Bedeutung hat das Wort mittlerweile verloren und steht heute nur noch für Unsinn.

Beispiel 1: „So ein Mumpitz!“

Beispiel 2: „Das ist doch alles Mumpitz!“

Bedeutung: Bezeichnet etwas das Verloren gegangen oder weg ist bzw. etwas das kaputt ist.

Wortherkunft: Futschikato ist eine Italienisierung des Wortes futsch.

Wortart: Adjektiv

Beispiel 1: „Und alles war futschikato!“

Beispiel 2: „Das Geld war futschikato.“

Bedeutung 1: Bezeichnet den detailreichen und umfangreichen Entscheidungsfindungsprozess, bei dem viele Informationen beachtet.

Bedeutung 2: Bezeichnet die Tätigkeit des sich-etwas-Ausdenkens

Wortart: Verb

Beispiel 1: „Bevor es los ging, mussten wir das erst mal ausklamüstern!“

Varianten: ausklamüsern

„Bambule“ bezeichnet ein buntes, ausgelassenes und lautes Treiben. Bambule in diesem Sinne ist meist chaotisch, weist aber einen unterhaltsamen/freudigen Charakter auf.

In einem anderen Kontext ist „Bambule“ eine Bezeichnung für lautstarken Protest, Streit oder Krawall.

Wortherkunft: Wo kommt Bambule her?

Der Ausdruck „Bambule“ leitet sich vom französischen Wort „bamboula“ ab, welches aus der afrikanischen Bantusprache stammt. Dort bezeichnete es das rhythmische Trommel und den dazubegleitetendes Tanz. In der Gaunersprache bezeichnete es zunächst lautstarken Protest durch Trommeln und Klopfen mit verschiedensten Gegenständen innerhalb und außerhalb eines Gefängnisses. In der Jugendsprache bezeichnet „Bambule“ ein buntes und ausgelassenes Treiben.

In New Orleans und Louisiana wird der Trommeltanz „Bamboule“ heute noch getanzt.

Die französische Phrase „faire la bamboula“ bedeutet, dass ausschweifend gefeiert wird.

Weitere Sprachvariante: Wambule

Beispiele mit „Bambule“

• „Im Club war richtig Bambule!“
• „Die Jungs haben wieder Bambule gemacht!“

Weiteres zu Bambule

„Bambule“ war eine Fernsehsendung mit Sarah Kuttner, die von 2012 bis 2013 auf ZDFneo ausgestrahlt wurde.

„Bambule“ heißt das zweite Studioablum der Hamburger Hip-Hop-Gruppe „Absolute Beginner“. Es wurde 1998 veröffentlicht. (Seit 2003 nennen sie sich nur noch „Beginner“.)

„Bambule“ war ein linksradikales Zentrum in Braunschweig, dass dort in den 1970er Jahren existierte.

„Baumbule“ ist ein Bauwagenplatz im Hamburger Stadtteil Karolinenviertel. Hier kam es 2002 zu den Bambule-Protesten.

„Bambule“ ist ein Fernsehfilm dessen Drehbuch von Ulrike Meinhof stammt. Er wurde 1970 gedreht, aber wegen Beteiligung Meinhofs erst 1994 im ARD ausgestrahlt.

„Bambule: Fürsorge – Sorge für wen?“ ist ein Buch von Ulrike Marie Meinhof.

„Bambule“ heißt ein Hersteller von Insektenspray.

„Bambule“ in der Musik

Der Ausdruck „Bambule“ wird in der Musik auch verwendet. Nachfolgend einige Beispiele:

• Beginner – Lied: „Hammerhart“ – Liedzeile: „Bambule – Yes, yo“
• Cro – Lied: „Meine Gang“ – Liedzeile: „Seit Bambule high“
• RAF Camora – Lied: „Schwarze Sonne“ – Liedzeile: „Denn seit Tagen ist in meiner Stadt Bambule“
• Laas – Lied: „Respect“ – Liedzeile: „Beginner brachten Bambule“
• Prezident – Lied: „Prometheus“ – Liedzeile: „Bambule, Palawer, Pathos aufgrund der Ahnung“
• Hustensaft Jüngling – Lied: „Auf Mir“ – Liedzeile: „‚Warum ist Rap heute nicht mehr wie Bambule?'“
• Samy Deluxe – Lied: „Pandemonium“ – Liedzeile: „Hamburger Schule, mache Bambule“
• Danju – Lied: „Was Weiss Ich“ – Liedzeile: „kenn ich bis heute alle Texte von Bambule“
• Twin – Lied: „Damals“ – Liedzeile: „Bambule an meinem besten Tag“
• Nate57 – Lied: „Santa Pauli Patriot“ – Liedzeile: „Wie die Bambule, Straßenbarrikaden“
• Prinz Pi – Lied: „Zu Hause“ – Liedzeile: „Seit in meine Dachstube nur noch Bambule“
• MC Rene – Lied: „Die Enthüllung“ – Liedzeile: „Beginner mit Bambule“
• Johnny Mauser & Captain Gips – Lied: „Flora bleibt“ – Liedzeile: „Denn ab jetzt ist jede Nacht Bambule hoch zehn“

Bedeutung: Bezeichnet einen Menschen, welcher schmutzig ist oder etwas schmutzig macht.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Fass das nicht an, du Schmutzfink!“

Beispiel 2: „Der Schmutzfink macht alles dreckig!“

Auch: Schmutzfinke, Schmutzfinken, Schmutzfinks

Bedeutung: Ist eine Bezeichnung – die je nach Kontext – anerkennend oder beleidigend sein kann.

Sie kann einen Menschen wie folgt auszeichnen:

• als pfiffig, gerissen und lebhaft. Dies wird oft für Kinder verwendet.
• als Gauner.
• als unzuverlässigen Menschen.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Wer das gemacht hat, ist ein Schlawiner!“

Beispiel 2: „So ein Schlawiner, wieder!“

Varianten: Schlawuzi,Schlawack

Auch: Schlingel

Bedeutung: Bezeichnet jemanden, der viel redet und den Mund nicht halten kann.

Das Wort setzt sich aus dem Substantiven „Sabbern“ und „Kopp“. „Sabbern“ steht hier stellvertretend für viel reden, also für den Redefluß und „Kopp“ bezeichnet den Kopf.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Der Sabberkopp hört nicht auf mit reden!“

Beispiel 2: „So ein Sabberkopp. Die hängt stundenlang am Telefon!“

Varianten: Sabberkopf, Sabbelkopp, Sabberack

Auch: Quasselkopp, Quackelkopp

„Ihmchen“ ist ein Ausdruck der verwendet wird, wenn über jemanden gesprochen wird, der gerade abwesend ist. „Ihmchen“ erfüllt noch weitere Funktionen. Es ersetzt den Namen des Abwesenden durch einen allgemeinen Begriff (Ihmchen) und es dient als Verniedlichung- bzw. Verkleinerungsform des Abwesenden durch das angehängte „-chen“.

„Ihmchen“ kann in positivem wie negativem Kontext verwendet. Im negativen Kontext dient es dazu, eine Person herabzusetzen.

Der Ausdruck „Ihmchen“ ist stark im Berliner Raum und Dialekt verbreitet. Andere Berliner Wortschöpfungen sind: Icke, etepetete, Rabatz, j.w.d.

Beispiele:

• „Watt hat Ihmchen heute widder jemacht!“
•  „Ihmchen war natürlich auch dabei!“

Ihmchen und Ette

Eine weibliche Gegenvariante zu „Ihmchen“ ist „Ette“. Als „Ette“ werden abwesende Frauen bezeichnet. „Ette“ stammt aus dem französisch und bedeutet: „-chen“, „-lein“. Es hat damit die gleiche Bedeutung wie Ihmchen. Ette wird in einigen Regionen auch „Ötte“ geschrieben.

Grammatik von Ihmchen

„Ihmchen“ leitet sich aus der dritten Person Singular ab und ersetzt im Berliner Dialekt das Pronomen „Er“. Beispiel: „Er war heute nicht.“ oder „Ihmchen war heute nicht da.“

„Ihmchen“ ist synonym mit Pronomen wie „er“, „Jener da“, „er da“, „der da“, „ihm“ und „ihn“. Es bedeutet aber auch „Typ“ oder „Mann“.

Eine weibliche Variante von „Ihmchen“ ist „Ihrchen“. „Ihrchen“ bedeutet: „sie“, „sie da“, „sie da“, „die da“, „jene da“, „Ihr“.

Wie der Ausdruck „Ihmchen“ entstand, ist unklar.

Olle Ihmchen

„Olle Ihmchen“ ist ein Berliner Rapper. Er hat unter anderem folgende Lieder veröffentlicht: Gutmensch, I will not follow You!

2018 nahm er an den Berlin Music Video Awards teil.

Bedeutung: Imchen / Immchen

„Imchen“ und „Immchen“ sind weitere Verniedlichungsformen und Kosebezeichnungen. Im Berliner Raum ist „Imchen“ eine weitere Variante von „Ihmchen“. Im Rheingebiet sind „Imchen“ und „Immchen“ Kosenamen für Frauen.

„Imchen“ ist auch der Name einer unbewohnten Halbinsel in der Havel in Berlin.

„Immchen“ ist eine Verniedlichung des Wortes „Imme“. „Imme“ bedeutet Biene. „Immchen“ bedeutet „Bienchen“.

Bedeutung: Verberlinerung des Wortes „Ich“, wobei das „ch“ zum „ck“ wird und ein „e“ angefügt wird.

Beispiel 1: „Icke, Dicke, Micke! Alle dabei!“

Beispiel 2: „Icke ooch!“

Varianten: Ick

Bedeutung: Eine Droschke ist ein leichtes und offenes Gefährt. Dieser Begriff wird im Berliner Raum verwendet und bezeichnete zunächst Pferde-getrieben Gefährte und bezeichnet heute auch motorgetriebene Fahrzeuge. Der Kutscher einer Droschke wird Droschenkutscher genannt.

Varianten wie die Pferdedroschke, welches die Pferdekutsche bezeichnet. Die motorgetriebene Droschke wird als Motor- oder Autodroschke bezeichnet. Alternativ kann die Droschke auch Taxi genannt werden.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Die Droschke ist da!“

Bedeutung: Bezeichnung für einen Kumpel oder engen Freund.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Wo is meen Atze?“

Beispiel 2: „Atze, kommste ooch?“

Bedeutung: Bezeichnung attraktive Frauen

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Caro is eine Biene.“

Beispiel 2: „Deine is ne Biene.“

Auch: Perle

Bedeutung: Bezeichnet attraktive und gut aussehende Frauen, welche mit dem Wert einer Perle verglichen werden. „Perle“ wird oft als Kosename für Frauen verwendet, die jemanden wichtig sind.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Im Büro ist Gabi ne Perle!“

Beispiel 2: „Bringst du deine Perle mit?“

„Nieselpriem“ ist eine Bezeichnung für niedergeschlagene, mürrische und einfältige Menschen, die nicht sehr unterhaltsam oder eine angenehme Gesellschaft sind.

Der Ausdruck „Nieselpriem“ ist in Norddeutschland und in Ostdeutschland, insbesondere in Sachsen, verbreitet.

Ein Nieselpriem kann auch als „Trottel“ oder „Langeweiler“ bezeichnet werden. Einen Nieselpriem möchte niemand auf seiner Party haben.

„Nieselpriem“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen:

• Nieseln = bedeutet leichter Regen
• Priem = Bezeichnung für Kautabak oder die Reste, die vom Kautabak ausgespuckt werden

Was bedeutet „Niesel“?

Als „Niesel“ wird heute leichter Regen bezeichnet. Jedoch kann der Ausdruck „Niesel“ im Wort „Nieselpriem“ als eine Variante von „nieseln“ oder „nüseln“ verstanden werden. Diese bedeuten: nuscheln oder nörgeln.

Was bedeutet „Priem“?

Die Bedeutung von „Priem“ im Wort „Nieselpriem“ ist etwas komplizierter.

„Priem“ leitet sich vom niederländischen Ausdruck „Pruim“ ab,  was auf deutsch wortwörtlich „Pflaume“ heißt. Jedoch wurde dieser Ausdruck sinngemäß auf ein Stück „Kautabak“ übertragen – wegen der optischen Ähnlichkeit zu Backpflaumen.

In diesem wortwörtlich Sinne würde „Nieselpriem“ bedeuten: Niedergeschlagene Pflaume. Der Ausdruck „Pflaume“ im Sinne von „Du Pflaume“ dient als Beleidigung, für jemanden der überfordert, ungeschickt oder unglücklich ist. (Das ergibt in diesem Zusammen Sinn.)

Weitere wortwörtliche Übersetzungen sind:

• nörgelnde Pflaume
• nuschelnde Pflaume

Beispiele: Nieselpriem

• „Guck dir den Nieselpriem an!“
• „Der Nieselpriem lässtn Kopf hängen!“

Weiteres zu Nieselpriem

In einer anderen Bedeutung bedeutet Nieselpriem auch „Angeber“.

„Nieselpriem“ ist der Name eines Internetprojektes.

Nieselpriem heißt ein Lied von Marcel Sterling, dass von unterschiedlichen Künstler geremixt wurde.

„Cowboy Nieselpriem und andere Geschichten“ heißt ein Buch, dass im Jahr 1970 veröffentlicht wurde.

„Nieselpriem“ ist verbreitet in Teilen der deutschen Sprache. Interessanter Wiese nehmen die Suchanfragen bei Google.de zum Ausdruck „Nieselpriem“ seit 2015 zu. Hier ist unklar warum.

Bedeutung: Bezeichnet einen angstlichen Menschen, der durch Willensschwachheit, mangelndem Mut und geringer Ausdauer auffällt; auch Feigling genannt.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Dein Mann ist eine Memme!“

Beispiel 2: „Dieter is ne Memme.“

Bedeutung:

1. Bezeichnet einen Menschen, der wenig nützliche Fähigkeiten besitzt und zu wenig zu gebrauchen ist.
2. Wird im Kontext schwacher Spielkarten verwendet

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Axel ist eine Lusche!“

Beispiel 2: „Ich hatte nur Luschen. Nur Siebenen und Achten auf der Hand.“

Bedeutung: Bezeichnet einen großen und schlanken bzw. schlacksigen Mann

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Basti ist so ein Lulatsch. Groß und nix auf den Rippen!“

Beispiel 2: „Der Lulatsch war über 2 Meter groß.“

Bedeutung:

1. Bezeichnet einen Vogelart
2. Bezeichnet Menschen, die durch negatives/unmoralisches Verhalten auffallen

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „So ein Finke! Der traut sich was.“

Beispiel 2: „Dieser Finke hat mich verarscht!“

Auch: Schmierfink, Schmutzfink

Bedeutung: Dieser Begriff wird in der Regel mit dem „De“ kombiniert, wo durch er wie folgt verwendet wird: „De Olln“.

„De Olln“ ist eine gebräuchliche Bezeichnung für ältere Menschen, kann aber auch in der Einzahl verwendet werden. Männer können als „Oller“ bezeichnet werden und Frauen als „Olle“.

„Oll“ ist der Wortstamm, welcher „alt“ bedeutet. Aus diesem Grund wird das Wort oft in Verbindung mit alten Menschen gebraucht.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Ich geh zu meinen Olln!“

Beispiel 2: „Meine Olle ist nicht da.“

Varianten: Olln, de Olln, Olle, Oller

Bedeutung: Gebräuchliche Bezeichnung für Geld und Bargeld.

Das Wort „Moneten“ leitet sich vom italienischen Wort „Moneta“ ab. Moneta ist ein weiterer Name der Göttin Iuno. Bei oder neben ihrem Tempel befand sich im römischen Kapitol eine Münzprägestätte, an welcher Münzen geprägt wurden.

Moneta wurde zur Personifikation des Münzwesens als der römische Kaiser Domitian ihre Darstellung auf römischen Münzen einführte. Auf der Büste der Moneta sind auch einige Münzen zu sehen.

Das Wort „Moneten“ fand im 18. Jahrhundert Einzug in die deutsche Sprache. Vom Wort „Moneta“ leitet sich die deutsche Bezeichnung „Münze/Münzen“ ab.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Ich hab keine Moneten mehr!“

Beispiel 2: „Ich hab immer mehr Monat als Moneten über!“

Auch: Knete, Zaster

Bedeutung: Gebräuchliche Bezeichnung für Geld, insbesondere Bargeld

Die Bezeichnung von Geld mit dem Wort „Knete“ kommt erst im 20. Jahrhundert auf. Zunächst wird das Wort in der Jugendsprache verwendet. Hier wird als verwendet, da Knete wie Geld lange in den Händen gehalten wird.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Keine Knete; kein Spaß!“

Beispiel 2: „Brauchste Knete?“

Auch: Moneten, Zaster

Bedeutung: Bezeichnung für Bargeld und Geld

Der Begriff „Zaster“ soll sich vom Wort „saster“ ableiten, welches Eisen bezeichnet. Dies spielt auf die Materialien von Münzgeld an. Der Begriff „saster“ stammt aus der Sprache der Sinti und Roma.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Ich brauch Zaster.“

Beispiel 2: „Ich hab keinen Zaster mehr!“

Auch: Moneten, Knete

Bedeutung: Bezeichnung für äußerste Dunkelheit, bei der sehr wenig bis gar nichts gesehen wird.

„Zappenduster“ setzt sich aus dem Substantiv „Zappen“ und dem Adjektiv „duster“ zusammen. Duster ist eine Bezeichnung für Dunkelheit, etwas dunkles und Schummriges. „Zappenduster“ ist somit die Steigerung von „duster“. Die Herkunft vom Substantiv „Zappen“ ist unklar.

Wortart: Substantiv

Beispiel 1: „Ist das Licht aus, ist es zappenduster!“

Beispiel 2: „Nachts war es zappenduster!“

Auch: Zapfenstreich

Bedeutung: Bezeichnet für das Verlieren von Gegenständen durch Unachtsamkeit.

„Verschludern“ leitet sich vom Verb „schludern“ ab. „Schludern“ bezeichnet unsauberes und ungenaues Arbeiten .

Wort: Verb

Beispiel 1: „Hast du deine Hausaufgaben verschludert?“

Beispiel 2: „Verschluder nicht alles!“