En enero y febrero de 2024, el castor chino se hizo popular en TikTok. ¿Por qué chino? Bueno, el castor es un personaje animado y habla chino. Por lo tanto, es razonable suponer que el castor procede de China.
Lo que dice el castor está en chino, por eso muy poca gente lo entiende. Pero a mucha gente le motiva la forma en que habla el castor. Pero, ¿qué dice en realidad?
El castor chino dice: (Traducción del editor)
„Tengo mis propios principios y no quiero que me pisoteen toda la vida. ¿Crees que soy un simple vendedor ambulante? Llevo tres años esperando una oportunidad. Tengo que demostrar mi valía, no representar nada y recuperar lo que es mío“.
En otra traducción, el castor dice:
„Sé exactamente lo que quiero. No quiero andar siempre con la cabeza gacha. Estoy cansado de suplicar a los demás. Lo he hecho durante tres años y he esperado mi oportunidad. Quiero volver a ser alguien, no para demostrar a los demás lo grande que soy, sino para demostrar que recupero lo que antes era mío.
Sobre el castor chino: TikTok meme: origen, procedencia
El castor habla cantonés. Llama la atención su parche en el ojo izquierdo.
El discurso y la escena del castor se basan en la película de 1986 „Un mañana mejor“, producida en Hong Kong. El director es John Woo.
En una escena, el personaje „Mark Lee“ (interpretado por Chow Yun-fat) da un discurso al personaje Sung Tse Ho (interpretado por Ti Lung) para motivar a Sung Tse Ho a hacer algo. Esto se debe a que Mark Lee ha perdido su poder en los bajos fondos de Hong Kong y quiere que se haga algo con las tríadas.
El castor fue creado probablemente por el usuario „B teaches animation“ en la plataforma china de redes sociales Bilibili. „B teaches animation“ publicó el vídeo del castor dando el discurso de Mark Lee en Bilibili el 18 de noviembre de 2022. El vídeo animado no llegó a los internautas de habla inglesa hasta el otoño de 2023 y el castor se hizo muy popular desde principios de 2024.
El vídeo original de „B enseña animación“ se titula „Todo emociones, nada de habilidades“. „B teaches animation“ dice en la descripción que el vídeo es una animación de prueba para un amigo.
Por cierto, no está tan claro y obvio si el castor chino es realmente un castor. También podría ser un oso o una marmota.
Castor chino: discurso motivador
El castor chino se hizo rápidamente popular en Internet. Aunque casi ningún internauta occidental habla chino. Pero el ambiente, el tono y la vibración son los adecuados. Lo que dice el castor debe ser motivador. Por eso muchos usuarios de TikTok pensaron que el castor chino estaba dando un discurso motivador.
En numerosos vídeos de TikTok, los usuarios afirman que el castor les ha motivado a seguir aprendiendo, a no rendirse y a seguir adelante.
Más sobre el castor chino
También se ha lanzado ya una criptomoneda llamada „castor chino“.