Kinder bauen sich in der Regel eine „Butze“ aus Decken und Kissen. Diese Butze gleicht einer Höhle oder einem kleinen Verschlag. Sie ist fensterlos und dient als Rückzugs und Schutzort.
Auch werden als „Butze“ kleine Verschläge aus Holz bezeichnet, die freistehend sind und sich in der freien Natur befinden.
Der Kern der „Butze“ ist, dass sie Schutz bietet.
Beispiele
- „Komm wir bauen eine Butze.“
- „Butze bauen!“
Was bedeutet „Butze“?
Der Ausdruck „Butze“ ist in Norddeutschland verbreitet und ist eine Bezeichnung für einen kleinen abgetrennten und fensterlosen Raum, der dem Schlafen dient.
Als Butze werden auch enge Kammern oder Nischen bezeichnet, sowie Schrankbetten, die im Haus eingebaut sind.
Ein anderes Wort für Butze ist „Bude“ oder „Verschlag“. „Butze“ kann sich vom mittelhochdeutschen „bozen“ ableiten, was „schlagen“ oder „klopfen“ bedeutet. Da ein Verschlag gehämmert werden muss, ist die Butze das Ergebnis des Vorganges sein.
Auch kann sich vom Wort „Butze“, dass Adjektiv „putzig“ ableiten. Damit würde „butzig“ „verschlagen“ bedeuten. Damit ist gemeint, dass jemand der putzig ist, auch gerissen oder hinterhältig sein kann. (Diese Theorie ist unbestätigt.)
Mit der „Butze“ ist auch der „Butzemann“ verwandt:
Was ist der Butzemann?
Der Butzemann ist eine gefürchtete Figur und ein Kinderschreck, die sich vermummt hat, so dass nicht erkennbar ist, wer unter der Vermummung steckt. Der Butzemann kann Dämon, Gepenst, Kold oder Zwerg sein.
Am bekanntesten ist das Kinderlied „Es ist tanzt ein Bi-Ba-Butzemann in unserm Haus herum“. Im Lied selbst bringt der Butzemann den guten Kindern Äpfel, die in seinem Säcklein sind. Dafür betritt er das Haus. Seine Bewegungen und die des Sacks sind mit Teil des Liedes.
Der Ausdruck „Butzemann“ geht vermutlich auf das mittelhochdeutsche Verb „bozen“ zurück, was schlagen oder poltern bedeutet. Auch ist eine Herkunft vom Wort „butzen“ möglich, was „sich verhüllen“ bedeutet.
der begriff butze oder bude ist doch nicht mehr erlaubt ?