Die Substantive „Bläke“ und „Matzbläke, sowie das Verb „bläken“ gehen alle auf das gleiche Wort zurück: Bläke.
Was bedeutet Bläke?
„Bläke“ bzw. „Blähke“ ist eine ältere Bezeichnung für die Zunge.
Es wird z.B. auch „Kuh-Bläke“ zur Zunge einer Kuh gesagt.
Kinder strecken ihre Bläke raus.
Der Ausdruck „Bläke“ ist in Ostmitteldeutschland – Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen – verbreitet.
Was bedeutet „Matzbläke“?
Der Ausdruck „Matzbläke“ hat mehrere Bedeutungen:
- „Matzbläke“ ist ein derber Rufname für Kinder.
- Als „Matzbläke“ werden aber auch dumme und unsympathische Menschen bezeichnet. Matzbläke bedeutet „Idiot“ oder „Dummkopf“.
- Als „Matzbläke“ werden auch bleiche und krankaussehende Menschen bezeichnet.
Insbesondere in Halle (Saale) und im Umland von Halle (Saale) ist der Ausdruck „Matzbläke“ verbreitet. Im Berliner Raum ist der Ausdruck auch bekannt.
Im eigentliche wortwörtlichen Sinne bedeutet „Matzbläke“: „Quarkmaul“.
Als „Matz“ wurde früher Quark bezeichnet. „Bläke“ bezieht sich auf die Zunge. Somit bedeutet „Matzbläke“ eigentlich „Quarkzunge“, womit die weiß-gefärbte Zunge gemeint ist, die durch das Essen von Quark ihre Färbung erhält.
„Matzbläke“ als Bezeichnung für krankaussehende Menschen kann auf weißen Zungenbelag anspielen, die kranke Menschen teils aufweisen.
Weitere Schreibweisen sind: Matzbleeke, Matsbleeke
Bläkarsch
Ein weitere Wort ist „Bläkarsch. Als „Bläkarsch“ werden Kinder oder Menschen bezeichnet, die laut heulen und schreien. „Bläkarsch“ ist ein Schimpfwort.
Ein Synonym für „Bläkarsch“ ist „Schreihals“.
Was bedeutet bläken?
Als bläken wird lautes Schreien, heftiges Weinen und Brüllen von Kindern bezeichnet.
„Bläken“ ist das Verb. Es wird zum Beispiel gesagt, „Hör auf mit bläken!“ (hochdeutsch: „Hör auf mit schreien!“)
„Bläken“ ist auch Verb, dass z.B. das Zunge herausstrecken bei Pferden bezeichnet. Auch dies geht auf den Ausdruck „Bläke“ für die Zunge zurück.
Ein Synonym für „bläken“ ist „plärren“.
Eine weitere Schreibweise ist „bleeken“.
Herkunft: Wo stammt „bläken“ her?
„Bläken“ stammt vermutlich vom Wort „Bläke“ ab, da wenn Kinder sehr laut Schreien und Weinen ihre Zunge sichtbar ist.
„Bläken“ ist eine Nebenform zum Verb „blöken“. Als „Blöken“ wird lautes Schreien und Brüllen bei Schafen und Rindern bezeichnet. Menschen können aber auch „blöken“. Hierbei bedeutet „blöken“, dass sie zu laut sind oder angemesses sagen. „Blöken“ ist hier synonym mit „meckern“.
Eine weitere Erklärung für das Wort „bläken“ kann sein, dass das Wort „blecken“ seine Spuren hinterlassen hat. „Blecken“ war im mittelhochdeutschen gebräuchlich und bedeutet auf hochdeutsch: entblößen, zeigen.
Da beim Bläken unter anderem die Zähne und die Zunge gezeigt werden, welche bei geschlossenem Mund nicht sichtbar sind, könnte dies vom Wort „blecken“ abstammen. Diese Vermutung ist unbestätigt.
(Diese Theorien sind unbestätigt.)